کتابخانه آیت الله حائری | نويسندگان |فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

پدیدآورنده:

قزويني، محمد يحيي بن محمد شفيع قرن 12ق. (مترجم، شارح)؛ فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق. ؛ منشي طبري، عبدالله قرن 13ق. (مصحح)؛

بیشتر

زبان اثر:

فارسی (زبان نسخه)

عربی ( زبان متن اوليه‏)

درباره (موضوع):

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب، 729-817ق.. القاموس المحيط--نقد و تفسير ؛ زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها--متون قديمي تا قرن 14 ؛ زبان عربي -- واژه‌نامه -- فارسي--متون قديمي تا قرن 14

توصیف:

ع

نمود / نمونه‌های شی / اثر

[ترجمان اللغه]

ساختار محتوا

:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

همکار

:

محمد اسمعيل خان خزينه دار (بانی چاپ)

خط

:

نسخ

صفحه‌بندی

:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

کتاب

ساختار محتوا

:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

همکار

:

محمد اسمعيل خان خزينه دار (بانی چاپ)

خط

:

نسخ

صفحه‌بندی

:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

[ترجمان اللغه]

ساختار محتوا:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

بیشتر

... اين گلستان سراپا زيب انستکه اگر بخار خود روي سهو و نسياني رسند به پيراستن ان پرداخته و عذرخواه اينفقير باشند لان الانسان کثير النسيان و عبيد الاحسان. [انجامه] و قد وقع الفراغ من تحرير کتابه عشر شهر جمادي ... ملا محمد الخوانساري سنه ‎۱۳۰۸. (انجام)

بیشتر

همکار:

محمد اسمعيل خان خزينه دار (بانی چاپ)

خط:

نسخ

صفحه‌بندی:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

محل تولید محتوا (نشر):

[طهران] : کارخانه آقا مير محمدباقر رازي ( چاپخانه‏)

شناسگر:

D (شماره بیاض)

توصیف:

اثر حاضر ترجمه کتاب "القاموس المحيط"، نوشته محمد بن يعقوب بن محمدابراهيم شيرازي فيروزآبادي است که در عصر شاه سلطان حسين صفوي، ترجمه شده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

محمدشفيع قزويني، مترجم کتاب "قاموس" يا مصنف "ترجمان اللغة"، در نظر داشته است که شرحي مبسوط [بر قاموس] نوشته، اما اين ترتيب کار سرانجام نمي‌يابد؛ بدين‌سان ترجمه را "در مدت سي و يک ماه و ده يوم (۱۱۱۴ - ‎۱۱۱۷ق.)" به پايان مي‌برد. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

اثر حاضر تا صفحه ‎۲۶۲ شمارگذاري شده و مابقي صفحات فاقد شماره گذاري مي‌باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

غلط نامه در ‎۴ صفحه انتهايي اثر آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه مي‌باشد (يادداشتهاي نسخه‏)

حواشي اثر داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "ص، صح، م، ..." مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

معاني برخي از لغات در حاشيه آمده است (يادداشتهاي نسخه‏)

در برگ اول مهر بيضي با سجع "عبدالحسين" آمده است (يادداشتهاي نسخه‏)

در حاشيه برگ اول يادداشتي با عنوان "بسمله. الحمدلله الواقف علي الضمائر و المطلع علي السرائر و الصلوة و السلام علي محمد و اله سادات الاوائل و الاواخر و بعد باعث بر تحرير اين حروف ..." به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر مربع با سجع "عبده مفيد الحسيني؟" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

ترجمه اللغه مسمی بشرح قاموس

پدیدآورنده:

قزويني، محمد يحيي بن محمد شفيع قرن 12ق. ؛ فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق. ؛ گيلاني، محمدکاظم، قرن 14 (مصحح)؛

بیشتر

زبان اثر:

فارسی (زبان نسخه)

عربی ( زبان متن اوليه‏)

درباره (موضوع):

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب، 729-817ق. القاموس المحيط و القاموس الوسيط الجامع لماذهب من کلام العرب شماطيط--نقد و تفسير ؛ زبان عربي -- واژه‌نامه -- فارسي

توصیف:

د

نمود / نمونه‌های شی / اثر

ترجمه اللغه مسمی بشرح قاموس

ساختار محتوا

:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

همکار

:

به سعي و اهتمام اقا ميرزا محمود بن آخوند ملا علي اصغر و اقا محمدصادق بن حاجي محمدتقي تاجران کتابفروش خوانساري (بانی چاپ)

خط

:

نسخ

صفحه‌بندی

:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

کتاب

ساختار محتوا

:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

همکار

:

به سعي و اهتمام اقا ميرزا محمود بن آخوند ملا علي اصغر و اقا محمدصادق بن حاجي محمدتقي تاجران کتابفروش خوانساري (بانی چاپ)

خط

:

نسخ

صفحه‌بندی

:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

ترجمه اللغه مسمی بشرح قاموس

ساختار محتوا:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

بیشتر

... اين گلستان سراپا زيبا انستکه اگر بخار خود روي سهو و نسياني رسند به پيراستن ان پرداخته و عذرخواه اينفقير باشند لان الانسان کثير النسيان و عبيد الاحسان. [انجامه] و قد وقع الفراغ من تحرير کتابه هذا الکتاب المستطاب الذي ... غلام حسين بن موتينا ملا محمد الخوانساري سنه ‎۱۳۰۸. (انجام)

بیشتر

همکار:

به سعي و اهتمام اقا ميرزا محمود بن آخوند ملا علي اصغر و اقا محمدصادق بن حاجي محمدتقي تاجران کتابفروش خوانساري (بانی چاپ)

خط:

نسخ

صفحه‌بندی:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

محل تولید محتوا (نشر):

[بي جا] : کارخانه اقا ميرزا حبيب الله ( چاپخانه‏)

شناسگر:

D (شماره بیاض)

توصیف:

اثر حاضر ترجمه و شرحي است از کتاب "القاموس" فيروزآبادي که به دستور شاه سلطان حسين صفوي، محمد بن يحيي بن محمدشفيع قزويني کار ترجمه آن را در دهم شعبان ‎۱۱۱۴ق. آغاز و در بيستم ربيع الاول ‎۱۱۱۷ق. به مدت ‎۳۱ ماه و ‎۱۰ روز به اتمام رسانده است ترتيب لغات برحسب ترتيب حروف آخر کلمات است و علاوه بر ترجمه در قالب عبارات مطالبي در بيان ايرادات و شواهد از کتب ديگر به اين اثر مي افزايد. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

اثر حاضر در سال ‎۱۳۰۳ق. به سعي و اهتمام ملا عبدالحسين و ملا محمود و ملا محمدرضا تجديد چاپ شده است (يادداشتهاي نسخه‏)

جلد اول در صفحه ‎۶۰۱ تمام و از صفحه ‎۶۰۲ جلد دوم اثر آغاز شده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

حواشي اثر حاضر داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "صح، ‎۱۲، ..." مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

البلغة فی تراجم ائمه النحو و اللغة

همکار:

مصري، راتب حسان احمد (ويراستار)

پدیدآورنده:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

زبان شناسان عرب--سرگذشتنامه ؛ زبان شناسان--سرگذشتنامه

نمود / نمونه‌های شی / اثر

البلغة فی تراجم ائمه النحو و اللغة

محل تولید محتوا (نشر)

:

دمشق

ناشر

:

دار سعدالدين

تاریخ انتشار

:

۱۳۸۰ = .‎ق‎۱۴۲۱ = .‎م‎۲۰۰۰

توصیف

:

عربي

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

دمشق

ناشر

:

دار سعدالدين

تاریخ انتشار

:

۱۳۸۰ = .‎ق‎۱۴۲۱ = .‎م‎۲۰۰۰

توصیف

:

عربي

البلغة فی تراجم ائمه النحو و اللغة

محل تولید محتوا (نشر):

دمشق

ناشر:

دار سعدالدين

تاریخ انتشار:

۱۳۸۰ = .‎ق‎۱۴۲۱ = .‎م‎۲۰۰۰

توصیف:

عربي

کتابنامه: ص. ۳۵۵ - ‎۳۶۲؛ همچنين به‌صورت زيرنويس

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها

نمود / نمونه‌های شی / اثر

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

دارالفکر

تاریخ انتشار

:

۱۳۸۶ = .‎م‎۲۰۰۸ = .‎ق‎۱۴۲۸

توصیف

:

عربي

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

دارالفکر

تاریخ انتشار

:

۱۳۸۶ = .‎م‎۲۰۰۸ = .‎ق‎۱۴۲۸

توصیف

:

عربي

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر):

بيروت

ناشر:

دارالفکر

تاریخ انتشار:

۱۳۸۶ = .‎م‎۲۰۰۸ = .‎ق‎۱۴۲۸

توصیف:

عربي

کتابنامه به صورت زيرنويس

القاموس المحیط

همکار:

بقايي، محمد (ضبط و توثيق)

پدیدآورنده:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

زبان عربی--واژه‌نامه‌ها

نمود / نمونه‌های شی / اثر

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

دارالفکر

تاریخ انتشار

:

۱۳۸۵‎م.‎=ش‎۲۰۰۸=.‎ق‎۱۴۲۹

توصیف

:

عربي

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

دارالفکر

تاریخ انتشار

:

۱۳۸۵‎م.‎=ش‎۲۰۰۸=.‎ق‎۱۴۲۹

توصیف

:

عربي

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر):

بيروت

ناشر:

دارالفکر

تاریخ انتشار:

۱۳۸۵‎م.‎=ش‎۲۰۰۸=.‎ق‎۱۴۲۹

توصیف:

عربي

القاموس المحیط

همکار:

هوريني، نصر -1874م. (محشي)

پدیدآورنده:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

درباره (موضوع):

زبان عربی--واژه‌نامه‌ها

نمود / نمونه‌های شی / اثر

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

[دارالجيل]؛ الموسسة العربية للطباعة و النشر

تاریخ انتشار

:

[۱۳=.‎ق‎۱۳]

توصیف

:

افست از روي چاپ مصر: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده؛ ‎۱۳۷۱ق=‎۱۹۵۲م=‎۱۳۳۰

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

[دارالجيل]؛ الموسسة العربية للطباعة و النشر

تاریخ انتشار

:

[۱۳=.‎ق‎۱۳]

توصیف

:

افست از روي چاپ مصر: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده؛ ‎۱۳۷۱ق=‎۱۹۵۲م=‎۱۳۳۰

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر):

بيروت

ناشر:

[دارالجيل]؛ الموسسة العربية للطباعة و النشر

تاریخ انتشار:

[۱۳=.‎ق‎۱۳]

توصیف:

افست از روي چاپ مصر: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده؛ ‎۱۳۷۱ق=‎۱۹۵۲م=‎۱۳۳۰

عنوان ديگر: القاموس المحيط و القابوس الوسيط في اللغة

عربي

تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس

همکار:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

پدیدآورنده:

ابن عباس، عبدالله بن عباس، 3- 68ق

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

تفاسیر شیعه--قرن 1ق

نمود / نمونه‌های شی / اثر

تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس

محل تولید محتوا (نشر)

:

مصر

ناشر

:

المکتبة الشعبية

تاریخ انتشار

:

[۱۳ .‎=ق‎۱۳ ]

توصیف

:

عنوان روي عطف: تفسير ابن عباس

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

مصر

ناشر

:

المکتبة الشعبية

تاریخ انتشار

:

[۱۳ .‎=ق‎۱۳ ]

توصیف

:

عنوان روي عطف: تفسير ابن عباس

تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس

محل تولید محتوا (نشر):

مصر

ناشر:

المکتبة الشعبية

تاریخ انتشار:

[۱۳ .‎=ق‎۱۳ ]

توصیف:

عنوان روي عطف: تفسير ابن عباس

عربي

افست (نوع چاپ)

القاموس المحیط

همکار:

هوريني، نصر -1874م. (محشي)

پدیدآورنده:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

درباره (موضوع):

زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها

نمود / نمونه‌های شی / اثر

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

[دارالجيل]؛ الموسسة العربية للطباعة و النشر

تاریخ انتشار

:

[۱۳=.‎ق‎۱۳]

توصیف

:

افست از روي چاپ مصر: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده؛ ‎۱۳۷۱ق=‎۱۹۵۲م=‎۱۳۳۰

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

[دارالجيل]؛ الموسسة العربية للطباعة و النشر

تاریخ انتشار

:

[۱۳=.‎ق‎۱۳]

توصیف

:

افست از روي چاپ مصر: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده؛ ‎۱۳۷۱ق=‎۱۹۵۲م=‎۱۳۳۰

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر):

بيروت

ناشر:

[دارالجيل]؛ الموسسة العربية للطباعة و النشر

تاریخ انتشار:

[۱۳=.‎ق‎۱۳]

توصیف:

افست از روي چاپ مصر: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده؛ ‎۱۳۷۱ق=‎۱۹۵۲م=‎۱۳۳۰

عنوان ديگر: القاموس المحيط و القابوس الوسيط في اللغة

عربي

القاموس المحیط

همکار:

هوريني، نصر -1874م. (مصحح)

پدیدآورنده:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها

نمود / نمونه‌های شی / اثر

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر)

:

مصر

ناشر

:

المکتبة التجارية الکبري

تاریخ انتشار

:

-۱۳۳۲=.‎م‎۱۹۵۴=.‎ق‎۱۳۷۳

توصیف

:

به ضميمه "شرح ديباجة القاموس" و "فوائد شريفة و قواعد لطيفة في معرفة اصطلاحات القاموس" اثر ابوالوفا هوريني در ابتداي جلد اول

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

مصر

ناشر

:

المکتبة التجارية الکبري

تاریخ انتشار

:

-۱۳۳۲=.‎م‎۱۹۵۴=.‎ق‎۱۳۷۳

توصیف

:

به ضميمه "شرح ديباجة القاموس" و "فوائد شريفة و قواعد لطيفة في معرفة اصطلاحات القاموس" اثر ابوالوفا هوريني در ابتداي جلد اول

القاموس المحیط

محل تولید محتوا (نشر):

مصر

ناشر:

المکتبة التجارية الکبري

تاریخ انتشار:

-۱۳۳۲=.‎م‎۱۹۵۴=.‎ق‎۱۳۷۳

توصیف:

به ضميمه "شرح ديباجة القاموس" و "فوائد شريفة و قواعد لطيفة في معرفة اصطلاحات القاموس" اثر ابوالوفا هوريني در ابتداي جلد اول

عربي

چاپ پنجم

تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس

همکار:

فيروزآبادي، محمد بن يعقوب 729-817ق.

پدیدآورنده:

ابن عباس، عبدالله بن عباس، 3- 68ق

زبان اثر:

عربی

درباره (موضوع):

تفاسیر شیعه--قرن 1ق

نمود / نمونه‌های شی / اثر

تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

دارالفکر

تاریخ انتشار

:

[۱۳ .‎=ق‎۱۳ ]

توصیف

:

عنوان روي عطف: تفسير ابن عباس

کتاب

محل تولید محتوا (نشر)

:

بيروت

ناشر

:

دارالفکر

تاریخ انتشار

:

[۱۳ .‎=ق‎۱۳ ]

توصیف

:

عنوان روي عطف: تفسير ابن عباس

تنویر المقباس من تفسیر ابن عباس

محل تولید محتوا (نشر):

بيروت

ناشر:

دارالفکر

انتخاب موجودیت ها

فیلترها

پدیدآورنده

(9)

ناشر

(10)

محل نشر

(10)

فیلترها

کل نتایج:

15 مورد

پدیدآورنده

(9)

ناشر

(10)

محل نشر

(10)

کل نتایج:

15 مورد

پدیدآورنده:

زبان اثر:

فارسی (زبان نسخه)

عربی ( زبان متن اوليه‏)

درباره (موضوع):

توصیف:

ع

ساختار محتوا

همکار

خط

صفحه‌بندی

ساختار محتوا

همکار

خط

صفحه‌بندی

ساختار محتوا:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

همکار:

خط:

نسخ

صفحه‌بندی:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

محل تولید محتوا (نشر):

شناسگر:

D (شماره بیاض)

توصیف:

اثر حاضر ترجمه کتاب "القاموس المحيط"، نوشته محمد بن يعقوب بن محمدابراهيم شيرازي فيروزآبادي است که در عصر شاه سلطان حسين صفوي، ترجمه شده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر تا صفحه ‎۲۶۲ شمارگذاري شده و مابقي صفحات فاقد شماره گذاري مي‌باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

غلط نامه در ‎۴ صفحه انتهايي اثر آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه مي‌باشد (يادداشتهاي نسخه‏)

حواشي اثر داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "ص، صح، م، ..." مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

معاني برخي از لغات در حاشيه آمده است (يادداشتهاي نسخه‏)

در برگ اول مهر بيضي با سجع "عبدالحسين" آمده است (يادداشتهاي نسخه‏)

پدیدآورنده:

زبان اثر:

فارسی (زبان نسخه)

عربی ( زبان متن اوليه‏)

درباره (موضوع):

توصیف:

د

ساختار محتوا

همکار

خط

صفحه‌بندی

ساختار محتوا

همکار

خط

صفحه‌بندی

ساختار محتوا:

بسمله. سپاس بلند اساس و ستايش بيحد و قياس حکيمي را سزاست که بحکمت بالغه و قدرت کامله بلبل هزار دستان ناطقه را هر لحظه بترنمي تازه و بتفنني بي اندازه ... (آغاز‏)

همکار:

خط:

نسخ

صفحه‌بندی:

‎۴۱س. (تعداد سطرهاي متن‏)

محل تولید محتوا (نشر):

شناسگر:

D (شماره بیاض)

توصیف:

اثر حاضر در سال ‎۱۳۰۳ق. به سعي و اهتمام ملا عبدالحسين و ملا محمود و ملا محمدرضا تجديد چاپ شده است (يادداشتهاي نسخه‏)

جلد اول در صفحه ‎۶۰۱ تمام و از صفحه ‎۶۰۲ جلد دوم اثر آغاز شده است. (يادداشتهاي نسخه‏)