بسمله. سبحانک يا من جعلت عنوان صحيفة الامکان دالا علي وحدانيتک و تقدست يا من فطرت خلائقک فطرة ظهرت منها اثار صمدانيتک فليس في خلق الرحمن ...
(آغاز)
... کل سلطان لا يعدل في رعيته کان هو و فرعون سواء الثانية کل ذي مال لا تنتفع الناس منه کان هو و قارون سواء الثالثة ... و موت العلما ظلمة و موت الاغنياء حسرة و موت الفقراء راحة هذا ما نقل و وجد في کتب اهل الادب. [انجامه] در کارخانه افتخار الحاج و العمار الحاج ابراهيم ... بتاريخ سنه ۱۲۹۸.
(انجام)
اثر حاضر مجموعه‌اي ادبي است مشتمل بر ظرايف و اشعار و حکايات که مؤلف پس از فوت پسر جوان محبوبش سيد حبيب الله براي کاهش آلام و غم اين مصيبت تدوين کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد و حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "ق، مجمع، ۱۲، ص، مصباح، صحاح، صح، ح ل" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس با عنوان "بسمله. لقد انتقل الي هذا الکتاب فصار من عواري الزمان ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۱: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر بيضي با سجع "الراجي احمد بن محمد رضا الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي از آقاي سيد احمد صفائي مجتهد به انتهاي اثر ضميه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: لبه برخي از اوراق پوسيده و مرمت شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس با عنوان "خيابان صفر علي شا مطب دکتر حاجي رضا خان در قرار تقرير جناب مستطاب ..." با مرکب مشکي آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۳: در برگ آخر صورت کتب "ملا صادق کني" به صورت دستنويس با مرکب مشکي آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: پوسيدگي و فرسودگي لبه هاي جلد
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. سبحانک يا من جعلت عنوان صحيفة الامکان دالا علي وحدانيتک و تقدست يا من فطرت خلائقک فطرة ظهرت منها اثار صمدانيتک فليس في خلق الرحمن ...
(آغاز)
... الرابعة کل فقير لا يصبر علي فقره کان هو و الکلب سواء الصدق و قال الخليل الموت اربعة اقسام موت الامراء فتنة و موت العلماء ظلمة ... حسرة و موت الفقراء راحة هذا ما نقل و وجد في کتب.
(انجام)
بسمله. درود و سپاس و ستايش بيقياس سزآوار صانعي است حکيم و قادري عليم که نسخه جامعه عالم امکان که مخزن اسرار ...
(آغاز)
... پس از براي انست که طلب بکني انزال او را تا انکه فرزند از هر دو اب متخلق بشود زيرا که اکر دختر از اب مرد تنها خلق بشود ... تمام شد مجلد اول از جلد اول کتاب زهرالربيع بعون الله و حسن تفضله في شهر محرم الحرام.
(انجام)
بیشتر
بسمله. الحمدلله حق حمده و الصلوة و السلام علي افضل المرسلين و آله و عترته الاکرمين من بعده اما بعد اين مجلد ثانيست از ترجمه مجلد اول از کتاب زهر الربيع ...
(آغاز)
بیشتر
... نعمت الله بن عبدالله الموسوي الحسيني الجزايري تستري عفو بفرمايد خدايتعالي ذنوب ايشانرا و بپوشاند ... روز پنجشنبه ششم صفر سنه ۱۲۶۰ و الحمدلله اولا و اخرا و ظاهرا و باطنا و الحمدلله رب العالمين.
(انجام)
اثر حاضر کتابي است در نثر عربي از "سيد نعمت الله الموسوي الحسيني الجزايري" در دو جلد، جلد اول آن در لطايف و مطايبات است، به نقل از نواده هاي مؤلف، وي پس از درگذشت نا به هنگام فرزند جوانش سيد حبيب الله که به او علاقه فراواني داشت دست به نگارش اين کتاب نمود تا بلکه با طنز و لطيفه، غم و اندوه را از خود بزدايد. اين کتاب مورد پسند عامه مردم قرار مي گيرد، و برخي از او تقاضاي نگارش جلد دوم مي کنند، وي جلد دوم را نيز مي نويسد ولي صرفا نثر ادبي است و شامل حکايات و لطايف نمي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر به خواهش "محمد صالح خان مشهور به اقاجاني خان مکري بيکلر بيکي" توسط يکي از نواده‌هاي مؤلف بنام "سيد نورالدين محمد بن سيد نعمت الله" از زبان تازي به فارسي ترجمه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر ترجمه مجلد اول از جلد اول کتاب "زهر الربيع" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در حواشي تصحيحات مختصري با نشان "صح، ص" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
جلد آسيب ديده و برخي اوراق پوسيده و از جلد، جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
جلد دوم زهرالربيع
(شرح ضمایم)
اثر حاضر جلد دوم از ترجمه جلد اول کتاب "زهرالربيع" مي باشد که حسب الخواهش "بيگلر بيگي عربستان" از زبان عربي به فارسي ترجمه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در عهد ناصرالدين شاه قاجار در دارالحکومه بمبئي در سال ۱۳۰۰ تحرير يافته است.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه [۲۵۶]-۴۲۴ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
جلد آسيب ديده؛ فرسودگي لبه برخي اوراق و اوراق از جلد جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ... (آغاز)
همکار
:
عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي معروف بميرزا حاجي اقا واعظ (بانی چاپ)
خط
:
نسخ
صفحه‌بندی
:
۳۳س. (تعداد سطرهاي متن)
محل نگهداری
:
sanginew
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ... (آغاز)
همکار
:
عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي معروف بميرزا حاجي اقا واعظ (بانی چاپ)
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ...
(آغاز)
... بخدا از ايشان پناه بريم قديم بالخير خداي اجر دهد کاتب حرء فرا؟[انجامه] بسمله. چون کتاب نفح اليمن عبارات عربيه و خط الايقر در بندر کلکسته بطبع رسيده بود ... ميرزا محمد واعظ طهراني
(انجام)
ابتداي اثر تقريظي از بعضي فضلا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر در حاشيه "نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در انجامه آمده است: چون کتاب نفحة اليمن در بندرکلکته بطبع رسيده بود ...عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي بخط خوش و کاغذ خوب و تصحيح غلاط درصدد تجديد طبع برآمد ...
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در پايان اثر آمده است: کتاب نفحة اليمن را حاج ميرزا اقاي واعظ از عربي بفارسي ترجمه کرده است و اشعار عربي، حکايات، مناظرات، حکم و امثال آنرا "ميرزا محمد واعظ طهراني" حسب الامر پدرش "ميرزا حاجي اقاي واعظ" به فارسي ترجمه کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
کتاب مشتمل بر ۵باب مي باشد. باب اول: در حکايات، داراي ۱۴۰ حکايات ادبي و اخلاقي و فکاهي. ب۲: در مناظرات داراي ۲ مناظره ۱. جوهر الفرد في مناظرالنرجس مع‌الورد ۲. منية البيب في مناظرة، ب۳: مشتمل بر مقاطيع و قصايد منتخب از جمع دواوين، ب۴: در قصايد لاميه از اسماعيل مقري و صلاح الدين صفدي و حسين بن علي طغرائي و عمر بن‌وردي، ب۵: حکم و امثال به نثر و نظم مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن
(شرح ضمایم)
بسمله. احمدالله الذي حلي ... و بعد فان هذا المجموع قد اشتمل علي ما ... الباب الاول في الحکايات قيل ان عبدالملک بن مروان ...
(آغاز)
... غني عن بنيها و السلامة منهم/ و صحة جسم ثم خاتمة الخير[انجامه] تم الکتاب بعون ملک الوقاب و کان الفراغ من طبعه ... بسمله. الحمدلله الذي خلق خلقه ... ولجميع المومنين و المومنات فيشهر صيام ۱۳۴۶
(انجام)
بیشتر
خط:
نسخ
صفحه‌بندی:
۲۰س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي لچکي و حاشيه گل و بوته مي باشد
صفحه آغاز داراي سرلوح با زمينه گل و بوته و حاشيه مي باشد
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
ابتداي اثر تقريظي از بعضي فضلا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه اثر "ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب حاضر مشتمل بر پنج باب مي‌باشد باب اول: در حکايات، داراي يکصد و چهل حکايات ادبي و اخلاقي و فکاهي. ب۲: در مناظرات داراي دو مناظره ۱. جوهر الفرد في مناظرالنرجس مع‌الورد.۲. منية البيب في مناظرة، ب۳: مشتمل بر مقاطيع و قصايد منتخب از جمع دواوين، ب۴: در قصايد لاميه از اسماعيل مقري و صلاح الدين صفدي و حسين بن علي طغرائي و عمر بن‌وردي، ب۵: حکم و امثال به نثر و نظم مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن
(شرح ضمایم)
بسمله. درود و سپاس و ستايش بيقياس سزاوار صانعيست حکيم و قادري عليم که نسخه جامع ...
(آغاز)
... بيايد سليطه و شبيه بمرد ميشود در قلت حيا و اوصاف رجوليت تمام شد مجلد اول کتاب زهر الربيع بعون الله ... نام نهاده اند آن را خرم اباد.
(انجام)
بسمله. الحمدلله حق حمده و الصلوة و السلام علي افضل المرسلين و آله و عترته الاکرمين من بعده اما بعد ...
(آغاز)
... نرجو من الله تعالي العفو و الغفران و نعوذ به من الزلل ... حرره الفقير ميرزا آقاي کمرئي. [انجامه] اختتام پذيرفت نسخه ترجمه زهر الربيع ... هر که خواند دعا طمع دارم/ زانکه من بنده گنه کارم.
(انجام)
