بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ... (آغاز)
همکار
:
عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي معروف بميرزا حاجي اقا واعظ (بانی چاپ)
خط
:
نسخ
صفحه‌بندی
:
۳۳س. (تعداد سطرهاي متن)
محل نگهداری
:
sanginew
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ... (آغاز)
همکار
:
عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي معروف بميرزا حاجي اقا واعظ (بانی چاپ)
بسمله. تقريظي است بفارسي ارباب ولي را بدين اشارت بشارت باد ... بسمله. حد بي نهايت و سپاس فزون از شمار و غايت ... و بعد اين مجموعه ايست از حکايات ...
(آغاز)
... بخدا از ايشان پناه بريم قديم بالخير خداي اجر دهد کاتب حرء فرا؟[انجامه] بسمله. چون کتاب نفح اليمن عبارات عربيه و خط الايقر در بندر کلکسته بطبع رسيده بود ... ميرزا محمد واعظ طهراني
(انجام)
ابتداي اثر تقريظي از بعضي فضلا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر در حاشيه "نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در انجامه آمده است: چون کتاب نفحة اليمن در بندرکلکته بطبع رسيده بود ...عبدالکريم بن عباسعلي التفرشي بخط خوش و کاغذ خوب و تصحيح غلاط درصدد تجديد طبع برآمد ...
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در پايان اثر آمده است: کتاب نفحة اليمن را حاج ميرزا اقاي واعظ از عربي بفارسي ترجمه کرده است و اشعار عربي، حکايات، مناظرات، حکم و امثال آنرا "ميرزا محمد واعظ طهراني" حسب الامر پدرش "ميرزا حاجي اقاي واعظ" به فارسي ترجمه کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
کتاب مشتمل بر ۵باب مي باشد. باب اول: در حکايات، داراي ۱۴۰ حکايات ادبي و اخلاقي و فکاهي. ب۲: در مناظرات داراي ۲ مناظره ۱. جوهر الفرد في مناظرالنرجس مع‌الورد ۲. منية البيب في مناظرة، ب۳: مشتمل بر مقاطيع و قصايد منتخب از جمع دواوين، ب۴: در قصايد لاميه از اسماعيل مقري و صلاح الدين صفدي و حسين بن علي طغرائي و عمر بن‌وردي، ب۵: حکم و امثال به نثر و نظم مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن
(شرح ضمایم)
بسمله. احمدالله الذي حلي ... و بعد فان هذا المجموع قد اشتمل علي ما ... الباب الاول في الحکايات قيل ان عبدالملک بن مروان ...
(آغاز)
... غني عن بنيها و السلامة منهم/ و صحة جسم ثم خاتمة الخير[انجامه] تم الکتاب بعون ملک الوقاب و کان الفراغ من طبعه ... بسمله. الحمدلله الذي خلق خلقه ... ولجميع المومنين و المومنات فيشهر صيام ۱۳۴۶
(انجام)
بیشتر
خط:
نسخ
صفحه‌بندی:
۲۰س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي لچکي و حاشيه گل و بوته مي باشد
صفحه آغاز داراي سرلوح با زمينه گل و بوته و حاشيه مي باشد
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
ابتداي اثر تقريظي از بعضي فضلا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه اثر "ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب حاضر مشتمل بر پنج باب مي‌باشد باب اول: در حکايات، داراي يکصد و چهل حکايات ادبي و اخلاقي و فکاهي. ب۲: در مناظرات داراي دو مناظره ۱. جوهر الفرد في مناظرالنرجس مع‌الورد.۲. منية البيب في مناظرة، ب۳: مشتمل بر مقاطيع و قصايد منتخب از جمع دواوين، ب۴: در قصايد لاميه از اسماعيل مقري و صلاح الدين صفدي و حسين بن علي طغرائي و عمر بن‌وردي، ب۵: حکم و امثال به نثر و نظم مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ترجمه نفحه اليمن فيما يزول بذکره الشجن
(شرح ضمایم)
