... (ييا) الياء تيئية نوشت حرف ياء را. [انجامه] باتمام رسيد فرهنگ جامع بتوفيقات حضرت باري جل شانه اميد است که عموم فارسي زبانان ... بتاريخ شوال 1381 هجري قمري.
(انجام)
اثر حاضر جلد چهارم، از حروف ک تا ي مشتمل بر ۳۴۰۰۰ لغت عربي به فارسي روان مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر چاپ گراوري مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي اثر حاضر صور "نباتات، پرندگان، درندگان و چرندگان، حيوانات دريائي و صحرائي، اشياء متفرق" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در برگ اول سه مهر مستطيل با نشان شير و خورشيد با سجع "وزارت شاهنشاهي ايران" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
وقف مرحومه اشرف السادات ميرداماد به کتابخانه فيضيه مي باشد.
