بسمله. سپاس و ستايش مر خداي را جل جلاله که آثار قدرت او بر چهره روز روشن تابانست و انوار حکمت او در دل شب تاري درخشان بخشاينده که تار عنکبوت ...
(آغاز)
... و تمامي شرق و غرب را بسايه رايت منصور و ظل چتر مبارک منور کناد ... سحاب رحمت پادشاهانه اند از جام عدل و رافت ... تمت الکتاب بعون الملک الوهاب ... سنه ۱۲۸۲.
(انجام)
۲۶
(طول اوراق)
۱۵.۵س. م
(عرض اوراق)
وزیری
(قطع)
۲۷
(طول جلد)
۱۷س. م
(عرض جلد)
توصیف
کتاب "کليله و دمنه" را ابن مقفع به زبان عربي ترجمه کرده بود که ابوالمعالي نصرالله منشي در زمان حکومت بهرامشاه غزنوي کتاب را از متن عربي آن به فارسي ترجمه کرد.
(يادداشتهاي نسخه)
فهرست مطالب کتاب در ابتداي اثر آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ديباچهي کتاب از منشات طبع محمود خان ملکالشعرا ميباشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب در انتها (ص. ۲۷۶-۲۸۱) غلطنامه دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه کتاب واژه نامه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي اثر حاضر داراي تصحيحات مختصري با نشان "ق، صح، برهان، ۷" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
از کتب اهدائي آقاي حاج شيخ العراقين بيات به کتابخانه مبارکه مدرسه فيضيه قم
۱۳۷۸
(سال تهیه)
رجب
(ماه تهیه)
