بسمله. بهترين لغتي که متکلمان بديع البيان محفل زبان آرائي و نيکوترين نکته که منشيان انجمن سخن پيرايي زبان بلاغت تبيان و لسان فصاحت ...
(آغاز)
... از آن شخص بر گوش ميخورد يعقوب بفتح ياي حطي و سکون عين بينقطه و قاف بوا و کشيده ... که جفت کبک ماده باشد. [انجامه] در روز دوازدهم شهر محرم الحرام سنه ... برهان قاطع باتمام و انجام رسيد حرره العبد محمد باقر الجرفادقاني سنه 1305.
(انجام)
بیشتر
خط:
نستعليق
صفحهبندی:
۳۷ص.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان و برگ آخر داري ترنج و سرترنج همراه با لچک گل و بوته
صفحه آغاز داراي سرلوح همراه با زمينه و حاشيه گل و بوته
"برهان قاطع" يک فرهنگ زبان فارسي است که به دست محمدحسين بن خلف تبريزي (متخلص به برهان) نوشته شده است؛ که به سلطان عبدالله قطب شاه بن قطب شاه اهدا نموده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
کتاب برهان قاطع در ۹ فايده و ۲۹ گفتار مقرر گرديده و اين کتاب حاوي لغات فارسي و معاني و تلفظ آنهاست و برحسب حروف تهجي اول کلمات از همزه تا ياء در دو جلد مرتب شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
حروف کلمات در بالاي همه صفحات براي آسان يافتن کلمات نوشته شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي اثر داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
برهان قاطع از محمد حسين خلف تبريزي متخلص به برهان است که به سلطان عبدالله شاه بن قطب شاه اهدا نموده است. مولف که از ايرانيان مقيم هند بوده ، مي گويد: "... ميخواست که جميع لغات پارسي و پهلوي و دري و يوناني و سرياني و رومي و بعضي از لغات عربي و لغات زند و پازند مشترکه و لغات متفرقه و اصطلاحات فارسي و استعارات و کنايات به عربي آميخته بنويسد و آن بهيچ وجه صورت نمي بست مگر به اسقاط شواهد و زوايد بنابراين از آنهر دو ديده پوشيده به لغات و معاني آن اکتفاء و اختصار نمود" و کتاب برهان قاطع را فراهم آورد و اين کتاب حاوي لغات فارسي و معاني و تلفظ آنهاست و برحسب حروف تهجي اول کلمات از همزه تا ياء مرتب شده است. در ۲۷ گفتار است. اثر حاضر تا گفتار دوازدهم را در بر دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ابتدا و انتهاي اثر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابتداي اثر حاضر فهرست مطالب آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه انجام يک مهر بيضي با سجع "علي؟" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. بهترين لغتي که متکلمان بديع البيان محفل زبان آرائي و نيکوترين نکته که منشيان انجمن سخن پيرائي زبان بلاغت بيان و لسان فصاحت ...
(آغاز)
... مردي بوده صاحب مذهب و مجتهد نصاري و کبک نر را نيز گفته اند که جفت کبک ماده باشد و الله و الله اعلم باصواب تمت الکتاب. [انجامه] قد تمت کتاب برهان قاطع بعون الاحد الخالق الصانع في المطبع المخترع الصنايع و ابدايع المويد بتائيد السبحاني ميرزا حسن کاشاني تباريخ غره محرم الحرام من شهور سنه ۱۲۶۷.
(انجام)
بیشتر
خط:
نستعليق
صفحهبندی:
۲۹س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي ترنج و سرترنج همراه با حاشيه گل و بوته
صفحه آغاز داراي سرلوح همراه با زمينه و حاشيه گل و بوته
برهان قاطع از محمد حسين خلف تبريزي متخلص به برهان است که به سلطان عبدالله شاه بن قطب شاه اهدا نموده است. مولف که از ايرانيان مقيم هند بوده ، مي گويد: " ....ميخواست که جميع لغات پارسي و پهلوي و دري و يوناني و سرياني و رومي و بعضي از لغات عربي و لغات زند و پازند مشترکه و لغات متفرقه و اصطلاحات فارسي و استعارات و کنايات به عربي آميخته بنويسد و آن بهيچ وجه صورت نمي بست مگر به اسقاط شواهد و زوايد بنابراين از آنهر دو ديده پوشيده به لغات و معاني آن اکتفاء و اختصار نمود " وکتاب برهان قاطع را فراهم آورد و اين کتاب حاوي لغات فارسي و معاني و تلفظ آنهاست و برحسب حروف تهجي اول کلمات از همزه تا ياء مرتب شده است. در ۲۷ گفتار است.
(يادداشتهاي نسخه)
برهان قاطع از محمد حسين خلف تبريزي متخلص به برهان است که به سلطان عبدالله شاه بن قطب شاه اهدا نموده است. مولف که از ايرانيان مقيم هند بوده ، مي گويد: " ....ميخواست که جميع لغات پارسي و پهلوي و دري و يوناني و سرياني و رومي و بعضي از لغات عربي و لغات زند و پازند مشترکه و لغات متفرقه و اصطلاحات فارسي و استعارات و کنايات به عربي آميخته بنويسد و آن بهيچ وجه صورت نمي بست مگر به اسقاط شواهد و زوايد بنابراين از آنهر دو ديده پوشيده به لغات و معاني آن اکتفاء و اختصار نمود " وکتاب برهان قاطع را فراهم آورد و اين کتاب حاوي لغات فارسي و معاني و تلفظ آنهاست و برحسب حروف تهجي اول کلمات از همزه تا ياء مرتب شده است. در ۲۷ گفتار است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه آغاز دو مهر بيضي با سجع "عبده الراجي علي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه عنوان دو مهر بيضي با سجع "آغا علي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. ستايش و سپاس مالک الملکي که تذکار آلاي بي احصا و نعماي بي منتهايش و تعداد سوابق فيض و لواحق عطايش در اين حصر نگنجد ... (آغاز)
خط
:
نسخ
شناسگر
:
C (شماره بیاض)
توصیف
:
از عبدالرشيد بن عبدالغفور حسيني تتوي، مدني (د 1077ق). فرهنگ عربي به فارسي است، که به سال 1046ق، به نام شاهجهان (1037- 1068ق)، به ترتيب حروف تهجي، بدينگونه که حرف آغاز واژهها، هر حرف در يک صباب و حرف انجام آنها زمان و آلت، اسم فاعل و مفعولهاي ثلاثي مزيد و رباعيها را در باب ميم آورده است. در تاريخ نگارش آن گويد: از پي تاريخش بي قال و قيل ـ گفت خرد صمنتخب بيبديل (منتخب ـ بديل = 1046).فرهنگ واژه هاي عربي است بسيار مختصر و به ترتيب حروف آغاز لغت باب بندي شده و با توجه به حرف آخر ، فصل بندي شده است. بنام ابو مظفر شهاب الدين شاهجهاني پرداخته شده است. اين کتاب از کتب مرجعي است که مورد استفاده مولف غياث اللغات بوده است. (يادداشتهاي نسخه)
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. ستايش و سپاس مالک الملکي که تذکار آلاي بي احصا و نعماي بي منتهايش و تعداد سوابق فيض و لواحق عطايش در اين حصر نگنجد ... (آغاز)
خط
:
نسخ
شناسگر
:
C (شماره بیاض)
توصیف
:
از عبدالرشيد بن عبدالغفور حسيني تتوي، مدني (د 1077ق). فرهنگ عربي به فارسي است، که به سال 1046ق، به نام شاهجهان (1037- 1068ق)، به ترتيب حروف تهجي، بدينگونه که حرف آغاز واژهها، هر حرف در يک صباب و حرف انجام آنها زمان و آلت، اسم فاعل و مفعولهاي ثلاثي مزيد و رباعيها را در باب ميم آورده است. در تاريخ نگارش آن گويد: از پي تاريخش بي قال و قيل ـ گفت خرد صمنتخب بيبديل (منتخب ـ بديل = 1046).فرهنگ واژه هاي عربي است بسيار مختصر و به ترتيب حروف آغاز لغت باب بندي شده و با توجه به حرف آخر ، فصل بندي شده است. بنام ابو مظفر شهاب الدين شاهجهاني پرداخته شده است. اين کتاب از کتب مرجعي است که مورد استفاده مولف غياث اللغات بوده است. (يادداشتهاي نسخه)
بسمله. ستايش و سپاس مالک الملکي که تذکار آلاي بي احصا و نعماي بي منتهايش و تعداد سوابق فيض و لواحق عطايش در اين حصر نگنجد ...
(آغاز)
...
(انجام)
خط:
نسخ
شناسگر:
C
(شماره بیاض)
توصیف:
از عبدالرشيد بن عبدالغفور حسيني تتوي، مدني (د 1077ق). فرهنگ عربي به فارسي است، که به سال 1046ق، به نام شاهجهان (1037- 1068ق)، به ترتيب حروف تهجي، بدينگونه که حرف آغاز واژهها، هر حرف در يک صباب و حرف انجام آنها زمان و آلت، اسم فاعل و مفعولهاي ثلاثي مزيد و رباعيها را در باب ميم آورده است. در تاريخ نگارش آن گويد: از پي تاريخش بي قال و قيل ـ گفت خرد صمنتخب بيبديل (منتخب ـ بديل = 1046).فرهنگ واژه هاي عربي است بسيار مختصر و به ترتيب حروف آغاز لغت باب بندي شده و با توجه به حرف آخر ، فصل بندي شده است. بنام ابو مظفر شهاب الدين شاهجهاني پرداخته شده است. اين کتاب از کتب مرجعي است که مورد استفاده مولف غياث اللغات بوده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله الذي خلق الوري و علمه البيان ثم هدي و جعل اختلاف ... باب الالف فصل الالف ...
(آغاز)
... و پرهيز هيي چو علي يعني هستي مقابل نيستي و بکسر اول نيز آمده[انجامه] تمتالکتاب ... محمد و آلهالطاهرين سنه ۱۲۶۰ بلغ قبالا بيد مولف ...باهتمام اخوان الصفا ... ۱۲۶۰ ...
(انجام)
کتاب مشتمل است بر يک مقدمه و بيست و نه باب که در مقدمه به بيان مطالبي که دانستن آنها پيش از شروع لازمست در ده طراز بيان نموده است و بيست و نه باب به تعداد حروف . مؤلف در اين کتاب مجوع لغات مستعمله برهان را مل خص و مختصر نموده و قدري از شواهد فرهنگ جهانگيردرحاشيه کتاب و کنايات هرلفظ را ذيل آن درج نموده و حشر و زوايد را کنار گذاشته است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
پشت و روي جلد نسخه ۲ اين اثر داراي حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳ اين اثر داراي مهر بيضي در برگ اول، صفحه ۱، ۲۳۰ با سجع (مصطفي الحسيني) مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
ابتداي نسخه ۳ اين اثر افتادگي دارد و با مرکب مشکي صفحه اول نوشته شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حواشي اثر تصحيحاتي با نشان "صح" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)