بسمله. غرائب زمين و عجائب آسمان و بدايع صنع يزدان زياده از آن است که در خير شمار آيد و اندکي از بسيار آن را دراکه انسان و خرد روشن روان درک کند ... (آغاز)
خط
:
نستعليق
صفحهبندی
:
۱۵س. (تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات
:
صفحه آغاز داراس سرلوح گل و بوته
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. غرائب زمين و عجائب آسمان و بدايع صنع يزدان زياده از آن است که در خير شمار آيد و اندکي از بسيار آن را دراکه انسان و خرد روشن روان درک کند ... (آغاز)
بسمله. غرائب زمين و عجائب آسمان و بدايع صنع يزدان زياده از آن است که در خير شمار آيد و اندکي از بسيار آن را دراکه انسان و خرد روشن روان درک کند ...
(آغاز)
... در ماه جدي مقارن شهر رمضان المبارک سنه هزار و سيصد و هفده هجري در ... بانجام رسيد اميد که اسباب گرمي ياران شود و کار گلهاي بهاران کند ... ذکاءالملک و متخلص بفروغي.
(انجام)
کتاب "غرائب زمين و عجايب آسمان" ترجمه فارسي کتاب "الآيات البينات في غرائب الارض و السموات" تاليف ابراهيم بن عيسي بن يحيي حوراني است. اين اثر با نگارش "محمدحسين بن محمدمهدي اصفهاني فروغي" ملقب به "ذکاءالملک" و ترجمه "علامه ميرزا محمد بن عبدالوهاب قزويني" مشهور به "علامه قزويني" در زمان مظفرالدين شاه قاجار و صدراعظمي "ميرزا علي اصغر امين السلطان" به فارسي منتشر شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
۱۲صفحه ابتداي کتاب به مقدمه و ترجمهي ديباچهي مؤلف (ابراهيم حوراني) پرداخته و فروغي در مقدمه ميگويد ترجمهي کتاب را به گردن محمد فاضل قزويني انداختم و خود به تأليف و نگارش آن دست زدم . کتاب مشتمل بر دو قسمت است: قسمت اول در عالم غيب و خفا که مقصود موجودات ذره بيني ميباشد که به چشم ديده نشود نه مجردات و نه روحانيات که دخلي به محسوسات ندارد. قسمت دويم: در عالم شهادت و ظهور و آن عبارت از چيزهايي است که بي واسطهي آلات و اسباب محسوس و مشهود شود.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
متن اصلي کتاب در سال ۱۸۸۳ م. منتشر شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
فهرست مطالب کتاب در سه برگ پاياني آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بعضي لغات در حاشيه صفحات شرح داده شدهاند و اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
رنگ اوراق اثر با هم متفاوت است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي از صفائي الخونساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" در صفحه عنوان، صفحه آغاز و صفحه انجام.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۲: فهرست مطالب افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. سپاس و ستايش مالک الملکي را که بنظر شفقت و مرحمت سياحان عالم خاک را بسياحان محيط افلاک اشنا و مربوط ساخت ...
(آغاز)
... اصحاب کتاب اخوان الصفا حکيم راصد محي الدين مغربي تاج الدين اکرم نخجواني صاحب کتاب ... و الحمدلله رب العالمين و صلي الله علي النبي محمد و آله الطاهرين ... من شهور سنة 1284.
(انجام)
عنوان اصلي: Mirror of the intellect essays on the traditional science scared art
اين رساله دو جنبه دارد: اول اينکه معناي واقعي علم جهان شناسي و اصول آن را چنانکه مورد فهم و اعتقاد پيشينيان بوده است براي ما بازگو مي کند و ديگر اينکه نقدي بر سه شاخه اصلي علوم جديد يعني فيزيک و زيست شناسي و روانشناسي است. مهم ترين و طولاني ترين بخش اين رساله نقد روان شناسي جديد است
ج.۱. تعريف علم کلام - کلام جديد - فعل الهي -
حکمت الهي - فرشتگان - قضا و قدر - نظام احسن .- ج.۲. حقيقت دين - نسبت عقل و دين -
اسلام و مقتضيات زمان .- ج.۳. ثمرات دينداري - دين و سکولاريسم .- ج.۴. پلوراليسم
ديني .- ج.۵. عصمت انبياء و امامان
(مندرجات)