کتاب "حياة الحيوان" اثر کمال الدين دميري درباره روحيات و حالات حيوانات مي‌باشد که به زبان عربي نوشته شده است. دميري "حياة الحيوان" را طبق حروف معجم مرتب ساخته است و ذيل هر حيواني با عناوين "فائدة، الحکم، الامثال، الاشعار، الخواص و التعبير" خصوصيات، فوايد، احکام شرعي، اشعار و ضرب المثل‌هاي مرتبط، خواص پزشکي و تعبير در خواب ديدن هر حيوان بيان شده است. اثر حاضر از باب الهمزه آغاز و در باب الياء خاتمه مي‌يابد نخستين حيوان مورد بحث او "اسد" است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

حواشي اثر داراي تصحيحات مختصري با نشان "ص، صح، ق، صحاح، ترجمه، ..." مي‌باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۱: در صفحه عنوان جلد اول و دوم يادداشتي به صورت دستنويس از مصطفي الحسيني الصفائي الخونساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۱: در صفحه آغاز و صفحه انجام جلد اول و دوم مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۲: در صفحه آغاز (جلد اول) و صفحه انجام (جلد دوم) مهر بيضي با سجع "علي اکبر" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۲: عطف جلد آسيب ديده و پارگي دارد. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۳: لبه‌هاي اوراق پوسيده و مرمت شده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۴: در صدر صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس مبني بر وقف کتاب به همراه امضاي "مجتبي العراقي" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۴: در برگ آخر مهر بيضي با سجع "افوض امري عبدالله فالي" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۵: در صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس مبني بر وقف کتاب به همراه امضاي "صاحب الداري" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

ج.‎۱. باب الهمزه - باب الراء (مندرجات)

ج.‎۲. باب الزاء - باب الياء (مندرجات)

ترجمه مختصر کتاب حياه الحيوان دميري به فارسي است. مؤلف آن را به دستور ميرزا محمد ابراهيم بن صدر الدين محمد در بيست و هشت باب، به ترتيب حروف، هر باب به يکي از حروف اختصاص داده، و هر باب در سه فصل مرتب ساخته ، فصل اول: در اسامي که مفتاح آنها مفتوح است، فصل دوم: در آنچه اوايل آن مکسور است، فصل سوم در آنچه مبادي آنم مضموم است. و کتاب را به شاه عباس دوم صفوي تقديم کرده است. مترجم ابتدا واژه عربي را آورده و سپس آن را به فارسي و آنگاه به ترکي ترجمه نموده و در ذيل هريک اوصاف و مضار و منافع هر حيوان را به اختصار ياد کرده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

اثر حاضر حسب الخواهش حاج حسن بن سيد جعفر به کتابت رسيده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

در ابتداي اثر حاضر فهرست مطالب آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

انيس العشاق (شرح ضمایم)

ترجمه مختصر کتاب حياه الحيوان دميري به فارسي است. مؤلف آن را به دستور ميرزا محمد ابراهيم بن صدر الدين محمد در بيست و هشت باب، به ترتيب حروف، هر باب به يکي از حروف اختصاص داده، و هر باب در سه فصل مرتب ساخته ، فصل اول: در اسامي که مفتاح آنها مفتوح است، فصل دوم: در آنچه اوايل آن مکسور است، فصل سوم در آنچه مبادي آنم مضموم است. و کتاب را به شاه عباس دوم صفوي تقديم کرده است. مترجم ابتدا واژه عربي را آورده و سپس آن را به فارسي و آنگاه به ترکي ترجمه نموده و در ذيل هريک اوصاف و مضار و منافع هر حيوان را به اختصار ياد کرده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

در ابتداي اثر حاضر فهرست مطالب آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

انيس العشاق (شرح ضمایم)

افست از روي چاپ قاهره: مکتبة و مطبعة مصطفي البابي الحلبي و اولاده، ‎۱۳۹۰ق.=‎۱۹۷۰م.=‎۱۳۴۹

عربي

چاپ دوم

افست (نوع چاپ)

عربي

عربي

افست از روي چاپ قاهره: مطبعة الخيرية، ‎۱۳۰۹ق.=‎۱۸۹۲م.=‎۱۲۷۱

عربي

افست (نوع چاپ)

عربي