اين اثر ترجمه و تلخيصي از کتابهاي تراپوتيک (استفاده باليني از داروها در مداواي بيماريها) اروپايي به ويژه کتاب رابوتو است. تراپوتيک در لغت به معني سرپرستي و مداواي مريض و در اصطلاح طب، علم به اثر ادويه و استعمال به موقع آنهاست. ابوالحسن خان عوامل تراپوتيکي را به سه گونه تقسيم کرده است: عوامل وزن‌دار که عبارت از ادويه است، عوامل بي‌وزني مانند حرارت و الکتريسيته و عوامل مکانيکي مانند مالش، ورزش و غيره. وي در بخش مربوط به طبقات داروها، مقايسه‌اي از تقسيم‌بندي داروها توسط پزشکان اروپايي به دست مي‌دهد. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

ابتداي اثر افتادگي دارد. (يادداشتهاي نسخه‏)

در انتهاي اثر حاضر فهرست مطالب و غلطنامه آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

ميرزا حسين خان دکتر خود از فارغ التحصيلان مدرسه دولتي دارالفنون در زمينه پزشکي است و به لحاظ موقعيت علمي ابتدا نشان درجه دوم علمي و سپس نشان درجه يک طلاي علمي به وي اعطا شده است.ايشان از شخصيت هاي علمي زمان خود بوده است، بطوريکه نگاهي به سوابق علمي نام برده اين نکته را به وضوح نشان مي دهد.مفتاح الادويه ناصري يکي از مهمترين کتب علمي و درسي داروشناسي بر اساس طب اروپايي است که در آغاز قرن ‎14 هجري در ايران منتشر و تدريس شده است. اين کتاب در حقيقت تقريرات استاد ميرزا حسين خان دکتر است که توسط شاگرد وي امين الاطبا ميرزا عبدالحسين تبريزي نگارش يافته و بصورت کتاب در آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

مشار فارسي: ج.‎2. ص.‎3065 (يادداشتهاي نسخه‏)

فهرست کتابهاي چاپي فارسي طبي: ص.‎736 (يادداشتهاي نسخه‏)

فهرست مندرجات:مقدمه، صورت اطبائي که در کلينيک ميرزا زين العابدين خان کاشاني مؤتمن الاطبا تحصيل کرده و در حين ترجمه و تأليف اين کتاب حاضر بوده اند، شرح يک يک داروها طبقه بندي شده به ترتيب حروف تهجي ترجمه از فرانسه و خواص يک يک طبقات داروها، غلطنامه، فهرست ادويه موافق ترتيب مسطور در کتاب (‎23صفحه) ،آخر کتاب قدتم الکتاب بعون الملک الوهاب في العشر الاول من شهر رمضان المبارک من شهور سنه ‎1309 (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

رساله در مرض انفلوانزا (شرح ضمایم)

چاپ اول (ملاحظات)