بسمله. صحت بخش واقعي حکيمي است که اجزاي موجودات را خلعت هستي داد و معالج حقيقي طبيبي است که اسطقسات متضاده را باب الفت و ازدواج گشاد ...
(آغاز)
... استعمال کند و دکتر پولاک گويد بهترين علاج از براي مسموم يد نشاسته پخته است او نيز ضد ورم و التهاب ... اسامي حکماي فرنگ از اطبا و علماي ... مسيو کريزل فرانسوي پولاک نمسوي ... بول رده.
(انجام)
کتابي است در معرفت سموم فرنگي و ايراني و ماهيت و علائم سم و ترياق آنها به سبکي خوب بطوريکه طبيب و غير طبيب بتوانند از آن بهره گيرند که توسط عبدالحسين بن محمدحسن طبيب تبريزي و در زمان ناصرالدين شاه چون در آن زمان در اغلب شهرهاي ايران معالجات طب فرنگي معمول شده بود و بعضي از اطباي ايراني که شناخت کامل بر ادويه جديد فرنگي نداشتند و از روي تقليد به استعمال آنها که اغلب داراي آثار سمي بودند اقدام مي‌کردند.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
کتاب شامل مقدمه و دو مقاله بدين ترتيب است: مقدمه در تعريف سم و ترياق و را ورود سم در بدن، مقاله اول در بيان احکام کلي و صفات و اختلافات کليه سموم و تقدم بحفظ و معالجه آن بطور عموم شامل پانزده ملاحظه، مقاله دوم در ذکر سموم و آثار سمي و علامات و معالجات آنها بترتيب حروف تهجي.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
فهرست مطالب کتاب در ابتداي اثر آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ميرزا حسين خان دکتر خود از فارغ التحصيلان مدرسه دولتي دارالفنون در زمينه پزشکي است و به لحاظ موقعيت علمي ابتدا نشان درجه دوم علمي و سپس نشان درجه يک طلاي علمي به وي اعطا شده است.ايشان از شخصيت هاي علمي زمان خود بوده است، بطوريکه نگاهي به سوابق علمي نام برده اين نکته را به وضوح نشان مي دهد.مفتاح الادويه ناصري يکي از مهمترين کتب علمي و درسي داروشناسي بر اساس طب اروپايي است که در آغاز قرن 14 هجري در ايران منتشر و تدريس شده است. اين کتاب در حقيقت تقريرات استاد ميرزا حسين خان دکتر است که توسط شاگرد وي امين الاطبا ميرزا عبدالحسين تبريزي نگارش يافته و بصورت کتاب در آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
فهرست مندرجات:مقدمه، صورت اطبائي که در کلينيک ميرزا زين العابدين خان کاشاني مؤتمن الاطبا تحصيل کرده و در حين ترجمه و تأليف اين کتاب حاضر بوده اند، شرح يک يک داروها طبقه بندي شده به ترتيب حروف تهجي ترجمه از فرانسه و خواص يک يک طبقات داروها، غلطنامه، فهرست ادويه موافق ترتيب مسطور در کتاب (23صفحه) ،آخر کتاب قدتم الکتاب بعون الملک الوهاب في العشر الاول من شهر رمضان المبارک من شهور سنه 1309
(يادداشتهاي نسخه)
