اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي‌باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

در صدر صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "بسمه تعالي ملک الاحقر صفائي الخونساري عفي عنه و عن والديه" به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

در صدر صفحه آغاز مهر بيضي با سجع "علي رملي بحرالعلوم" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

در انتهاي برگ (‎۲۰۷) مهر بيضي با سجع "خازن التوليه" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

ين اثر ترجمه‌اي است از کتاب ساپي وفر فرانسوي و مشتمل بر کلية مطالب تشريح. مترجم در بعضي موارد اصل اصطلاحات فرانسوي را در حاشية کتاب نوشته است. (يادداشتهاي نسخه‏)

در انتهاي کتاب فهرست مطالب و شرح حال مترجم آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر در زمان ناصرالدين شاه نوشته شده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۱: در برگ اول مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

نسخه ‎۲: در صفحه عنوان يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "ملک الاحقر ..." به همراه يک مهر بيضي با سجع "مجتبي العراقي" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اين اثر ترجمه و تلخيصي از کتابهاي تراپوتيک (استفاده باليني از داروها در مداواي بيماريها) اروپايي به ويژه کتاب رابوتو است. تراپوتيک در لغت به معني سرپرستي و مداواي مريض و در اصطلاح طب، علم به اثر ادويه و استعمال به موقع آنهاست. ابوالحسن خان عوامل تراپوتيکي را به سه گونه تقسيم کرده است: عوامل وزن‌دار که عبارت از ادويه است، عوامل بي‌وزني مانند حرارت و الکتريسيته و عوامل مکانيکي مانند مالش، ورزش و غيره. وي در بخش مربوط به طبقات داروها، مقايسه‌اي از تقسيم‌بندي داروها توسط پزشکان اروپايي به دست مي‌دهد. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

ابتداي اثر افتادگي دارد. (يادداشتهاي نسخه‏)

در انتهاي اثر حاضر فهرست مطالب و غلطنامه آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)