بسمله. مالک الملک صد هزار جهان/ ملک العرش قادر سبحان ...
(آغاز)
... بدانش روان فروغي است شاد/ چو دانش بود در و گوهر مباد. [انجامه] بتاريخ يوم دوشنبه عاشر شهر جمادي الثانية از شهور سال هزار و سيصد و جهارده هجري بدست اين بنده دعاگوي دولت ابد مدت قاهر محمد صادق تويسرکاني محرر دارترجمه خاصه همايوني در دارالطباعه مبارکه دولتي شرف اتمام و اختتام پذيرفت ۱۳۱۴.
(انجام)بیشتر
کتاب ترجمه تاريخ سلاطين ساساني اثر ژرژ رلنسن به قلم تواناي محمدحسين خان فروغي اديب و سياستمدار است که کتاب حاضر شامل جلد اول از اين ترجمه است که جلد اول از فصل اول تا نهم را در بر مگيرد.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي اثر نيز سالنامه به کتاب ضميمه شده است که شامل فهرست اسامي سلاطين قاجاريه و اسامي شاهزادگان و امراء و خوانين ايل قاجاريه، تمام وزارتخانهها و ادارات دولتي و درباري با صورت اسامي و ممالک خارجه از ص ۵۹-۱ آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي کتاب قيمت کتاب دوازده هزار دينار پول سفيد ذکر شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
از کتب اهدائي شيخ العراقين بيات به کتابخانه فيضيه مي باشد.
۱۳۳۷
(سال تهیه)
دي
(ماه تهیه)
