بسمله. بعد توحيد خداوند و درود مصطفي/ نعت ال پاک پيغمبر رسول مجتبي/ بر خلايق واجب بر بنده زاده فرض عين/ چون دعاي شاهزاده ...
(آغاز)
... عامل فعل مضارع معنوي باشد بدان هم چنين عامل بود ميدان معني در مبتدا.
(انجام)
بسمله. بعد توحيد خداوند و درود مصطفي/ نعت ال پاک پيغمبر رسول مجتبي/ هست مدح خسرو قاضي معزالدين حسين ...
(آغاز)
... هم چنين عامل خبر را ميشود هم مبتدا/ شد تمام اينصد عوامل ياد داراي خوش نظام/ ناظم باني و کاتبرا بکن هر دم دعا اللهم اغفر لنا و لابائنا التماس دعا دارد ... صلي الله عليهم اجمعين.
(انجام)
بسمله. بعد توحيد خداوند و درود مصطفي نعت ال پاک پيغمبر رسول مجتبي هست مدح خسرو قاضي معزالدين حسين حامي دين افتاب ...
(آغاز)
... شد تمام اين صد عوامل خوش نظام و خوش نسق ناظم و باني و کاتب را بکن هر دم دعا.
(انجام)
بسمله. بعد توحيد خداوند و درود مصطفي نعت پاک ال پيغمبر رسول مجتبي بر خلايق راحت و بر بنده ...
(آغاز)
... عامل فعل مضارع معنوي باشد بدان هم چنين عامل بود ميدان يقين در مبتدا تمة.
(انجام)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام مضمون "العوامل في النحو" شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان جرجاني را به نظم فارسي در آورده است .
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در نسخه حاضر اين منظومه در صفحه ۶۳ به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل ملا محسن
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل جرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب شرح عوامل جرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب انموزج
(شرح ضمایم)
کتاب الصمدية في علم النحو
(شرح ضمایم)
کتاب شرح التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري في المنطق
(شرح ضمایم)
اين منظومه در حاشيه صفحات ۱۴۴ - ۱۳۹ از کتاب "جامع المقدمات" به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب عوامل الجرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب شرح العوامل في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الانموذج
(شرح ضمایم)
کتاب الهداية في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب اداب المتعلمين
(شرح ضمایم)
کتاب الصيغ المشکلة
(شرح ضمایم)
کتاب الصمدية
(شرح ضمایم)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام . مضمون العوامل في النحو شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان گرگاني را به نظم فارسي در آورده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين آن، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر در حاشيه صفحات ۱۵۵ - ۱۵۳ کتاب "جامع المقدمات" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين نسخه از روي نسخه اي که عبدالرحيم بن محمد تقي التبريزي کتابت کرده است استنساخ شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب شرح العوامل
(شرح ضمایم)
کتاب الهداية
(شرح ضمایم)
کتاب صيغ مشکله
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الانموزج
(شرح ضمایم)
اين اثر در حاشيه صفحات ۵۵ - ۵۴ کتاب "جامع المقدمات" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
از طرف موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني (ره) به کتابخانه فيضيه وقف و اهداء گرديد.
۱۳۷۹
(سال تهیه)
اسفند
(ماه تهیه)