منظومه کوتاهي است که در آن عوامل صدگانه شيخ عبدالقاهر جرجاني (۴۷۱؟ق.) به نظم کشيده شده و به معزالدين حسين کرت فرزند ملک غياث‌الدين امير سيستان اهداء گرديده است. در اين نسخه تصريحي به نام مولف نشده و در ميان منابع نيز، در فهرست انوار( ج۵: ۶۲۷) با توجه به آنچه در لابلاي اين منظومه نوشته شده، اين نسخه به عبدالرحمان جامي (۸۱۷-۸۹۸ق) نسبت داده شده، در حالي که مولفين فهرست مرعشي و الذريعه اين منظومه را از کمال الدين محمد بن حسام جوسقي ( ۸۷۵) دانسته‌اند. ولي با توجه به توضيح مولف ذريعه که اين منظومه را پسر ناظم "نظام الدين بن حسام هروي" در کتاب "رياض الفتيان" در ضمن شرح قطعه دهم از "نصاب الصبيان" به پدرش نسبت داده، نسبت اخير صحيح تر بنظر مي‌رسد. خصوصا با توجه به اينکه در منابع مختلف در ذيل آثار جام، نامي از اين منظومه نيامده است. اين منظومه در ضمن جامع المقدمات بارها به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۱۰۴ - ۹۴ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر بسعي و اهتمام ميرزا محمود تاجر کتاب فروش خوانساري بکتابت رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله علي نعمائه الشاملة والائه الکاملة و الصلوة علي سيد الانبياء محمد المصطفي و علي اله المجتبي اعلم ان العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ ... (آغاز)
همکار
:
محمد عبدالاحد (مصحح چاپ)
خط
:
نسخ
صفحه‌بندی
:
۶، ۷س. (تعداد سطرهاي متن)
محل نگهداری
:
sanginew
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. الحمدلله علي نعمائه الشاملة والائه الکاملة و الصلوة علي سيد الانبياء محمد المصطفي و علي اله المجتبي اعلم ان العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ ... (آغاز)
بسمله. الحمدلله علي نعمائه الشاملة والائه الکاملة و الصلوة علي سيد الانبياء محمد المصطفي و علي اله المجتبي اعلم ان العوامل في النحو علي ما الفه الشيخ ...
(آغاز)
بیشتر
... عند الکوفيين ان عامل الفعل المضارع تجرده عن العامل الناصب و الجازم و هو مختار ابن مالک تمت. [انجامه] خاتمت الطبع الحمد لله و المنة که درين زمان سعيد اوان حميد نسخه شرح ماته عامل مع حل ترکيب کامل ... مولوي عبدالاحد صاحب مدير مطبع مجتبائي ... سنه 1934.
(انجام)
بسمله. حمد بيحد و ثناي بيعدد مر خالقي را سزد که آدميرا شرافت داد به بيان ...
(آغاز)
... للمبتدئين بعلم النحو و کان اتمامها في عشر اخر شهر الرجب المرجب و هم من اشهر الحرم من شهور سنه الالف و ثلثمائة و الخمسة عشر من الهجرة النبوية المصطفويه ۱۳۱۵. [انجامه] تمت الکتاب بعون الملک الوهاب علي يد اقل الکتاب ابن المرحوم المغفور حاجي محمد باقر محمد حسين خوانساري 1318.
(انجام)
مولف کتاب "عوامل" شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است؛ شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است .
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
مولف کتاب عوامل شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است، شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح، جامي، قوله" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب امثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب تصريف
(شرح ضمایم)
کتاب شرح تصريف
(شرح ضمایم)
کتاب شرح عوامل ملا محسن
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل منظومه
(شرح ضمایم)
کتاب اداب المتعلمين
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري
(شرح ضمایم)
کتاب شرح انموزج
(شرح ضمایم)
کتاب صمدية
(شرح ضمایم)
لبه هاي اوراق پوسيده و مرمت شده است و همچنين متن برخي از اوراق به صورت دستنويس به اثر اضافه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
مولف کتاب عوامل شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است، شارح اين نسخه مشخص نيست.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي اثر داراي تصحيحات و توضيحات مختصري با نشان "۱۲، جامع، جامع الشواهد" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام . مضمون العوامل في النحو شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان گرگاني را به نظم فارسي در آورده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ابيات آغازين آن ، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
مولف کتاب عوامل شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است، شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح، عبدالرحيم، جامي، محسن، قوله" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۱۸۵ - ۱۶۷ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اين نسخه از روي نسخه اي که عبدالرحيم بن محمد تقي التبريزي کتابت کرده است استنساخ شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي سيدنا محمد و اله اجمعين اما بعد فان العوامل ...
(آغاز)
... المتبوع فهو عامل في التابع التبة فهذه مأة ... و من حفظهما يحصل له بصيرة في النحو. [انجامه] قد فرغ من نسخ متنه و هامشه العبد القليل في العمل ... الحاج عبدالرحمن غفر الله تعالي ذنوبهما في التاريخ شهر ربيع الاول سنه ۱۳۷۸.
(انجام)
مولف کتاب عوامل شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است، شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح، عبدالرحيم، جامي، حکيم، ضوء، قوله" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۱۶۹ - ۱۵۰ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: چاپ گراوري است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: لبه برخي اوراق پارگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي سيدنا محمد و اله اجمعين اما بعد فان العوامل.
(آغاز)
... المتبوع فهو عامل في التابع البتة فهذه مأة ... و من حفظهما يحصل له بصيرة في النحو. [انجامه] قد فرغ من تسويد المتن و الحاشيه من نسخة ... اقا ابن المرحوم محمد تقي الحسيني ... في شهر جمادي الاولي في سنه ۱۳۱۳ ... حاجي ابراهيم مرحوم طبع کرديد.
(انجام)
مولف کتاب عوامل شيخ عبدالقاهر جرجاني است و بر کتاب او شروحي چند نوشته شده است، شارح اين نسخه مشخص نيست و اين شرح در کتاب جامع المقدمات طبع شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "قوله، محسن، شرح، عبدالرحيم" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۱۶۸ - ۱۵۰ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: روي جلد و پشت جلد داراي حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کمال الدين بن جمال الدين معروف به ابن حسام . مضمون العوامل في النحو شيخ عبدالقاهر بن عبدالرحمان گرگاني را به نظم فارسي در آورده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابيات آغازين آن، معز الدين حسين کرت فرزند ملک غياث الدين از اميران سيستان مدح شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر در حاشيه صفحات ۱۴۲ - ۱۳۹ کتاب "جامع المقدمات" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: روي جلد و پشت جلد داراي حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
