بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي خير خلقه و افضل بريته محمد صلي الله عليه و اله اجمعين الطيبين الطاهرين الاکرمين اما بعد ...
(آغاز)
... فتح لام عربيست بمعني بيا و ان از فعل امر از تعالي از باب تفاعل بمعني بيامدن و سکون لامش از جهت وزن شعر است. [انجامه] کتبه العبد الاثم الجاني محمد حسن الکلپايکاني ... چون اين نسخه شريفه المسمي بشرح نصاب ... ياد فرمايند الحمدلله اولا و اخرا.
(انجام)بیشتر
کتاب "نصابالصبيان" از ابونصر مسعود بن ابيبکر فراهي منظومهايست در دويست بيت در لغت عربي به فارسي با تطبيق ابيات به بحرها و اوزان شعري و سرآغاز با نثر شيوا مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در عهد ناصرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه آغاز دو مهر بيضي با سجع "محمد حسن بقيه الله" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در حاشيه برخي از اوراق مهر بيضي با سجع "محمد علي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ن.۱: از جمله کتاب هايي است که به کتابخانه فيضيه قم در ۱۸/۶/۷۴ اهداء و وقف گرديده است و واقف آن مرحوم حاج شيخ حسين ذبيحي مي باشد؛ ن.۲: اهدائي موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني به کتابخانه فيضيه تاريخ وقف ۲۱/۱۲/۷۹؛ ن.۳: از کتب وقفي مرحوم آقا شيخ محمد علي فنار بابلي به مدرسه مبارکه فيضيه قم مي باشد.
