بسمله. احمدک يا من يرفع اليه صالح العمل و اصلي علي نبيک محمد و اله النبي لهم کرامة المحل اما بعد النحو علم باصول تعرف بها احوال ...
(آغاز)
... مبتداء عامله التجرد لاسناده الي زيد و نوعني بالعوامل اللفظية هنا ما لا يکون زايدة ندخل ... لا ينفع فيه مال و لا بنون و لمثل هذا فليعمل العاملون. [انجامه] قد تمت النسخة للانطباع في دارالطباعة الفخر الحاج ... شعبان المعظم سنه ۱۳۰۵ و صلي الله علي سيدنا محمد و آله معصومين.
(انجام)بیشتر
اثر حاضر مختصري است در بيان عوامل سماعي و قياسي که در زبان عربي در اعراب کلمات تاثير گذار هستند.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "جامع الشواهد، عبدالرحيم، صح، قوله، محسن" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و از ص. ۱۴۹ - ۱۳۶ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه چاپ گراوري مي باشد و از روي نسخه چاپ تبريز در گراورسازي بصيرالصنايع در تهران گراور شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه اين اثر کتاب "عوامل الجرجاني" و "عوامل المنظومه" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲،۳: روي جلد و پشت جلد داراي ترنج همراه با حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب شرح التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل الجرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل منظومه
(شرح ضمایم)
کتاب شرح العوامل في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري في المنطق
(شرح ضمایم)
کتاب الهداية في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب اداب المتعلمين
(شرح ضمایم)
کتاب الصيغ المشکلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الانموذج
(شرح ضمایم)
کتاب الصمدية
(شرح ضمایم)
ن.۱: اهدائي موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني به کتابخانه فيضيه تاريخ وقف ۲۱/۱۲/۷۹؛ ن.۲: از طرف حاج شيخ حيدر آلاني زاده سرابي توسط آقاي سيد جليل در ۲۴/۸/۷۳ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.