بسمله. ان اروي زهر تخرج في رياض الکلام من الاکمام و ابهي حبر تحاک ببنان البيان و اسنان الاقلام حمدالله تعالي سبحانه علي تواتر نعمائه ...
(آغاز)
... کالمرة بلا فرق في اللفظ و للفارق القرائن الخارجة تقول رحمته رحمة واحدة ... وليکن هذا اخر الکلام و الحمدلله رب العالمين. [انجامه] هذا اخر الشيخ من شرح التصريف للعلامة للمحقق المدقق المشهور بسعدالدين ... شهر شعبان المعظم من شهور سنة خمس و ثلثماة بعد الالف ۱۳۰۵.
(انجام)بیشتر
اثر داراي رکابه در بعضي از صفحات مي باشد .
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان" حلي، س، صح، محسن، سعداله، ص، عبدالرحيم، شرح، جامع الشواهد" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و ص. ۱۳۵ - ۶۸ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه چاپ گراوري مي باشد و از روي نسخه چاپ تبريز در گراورسازي بصيرالصنايع در تهران گراور شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲، ۳: روي جلد و پشت داراي ترنج همراه با حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل ملا محسن
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل الجرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل منظومه
(شرح ضمایم)
کتاب شرح العوامل في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري في المنطق
(شرح ضمایم)
کتاب الهداية في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب اداب المتعلمين
(شرح ضمایم)
کتاب الصيغ المشکلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الانموذج
(شرح ضمایم)
کتاب الصمدية
(شرح ضمایم)
ن.۱: اهدائي موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني به کتابخانه فيضيه تاريخ وقف ۲۱/۱۲/۷۹؛ ن.۲: از طرف حاج شيخ حيدر آلاني زاده سرابي توسط آقاي سيد جليل در ۲۴/۸/۷۳ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.