بسمله. اعلم ان التصريف في اللغة التغيير و في الصناعة تحويل الاصل الواحد الي امثلة مختلفه لمعان مقصودة ...
(آغاز)
... کقولک رحمته رحمتة واحدة دحرجته دحرجة واحدة و الفعلة بالکسر لنوع من الفعل تقول هو حسن الطعمة و الجلسة. [انجامه] قد وقع الفراغ من نسخ التصريف و شرحه للعبد العاصي ... شهر رجب المرجب سنه ۱۳۰۵.
(انجام)
اثر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي مفصلي با نشان "سعدالدين، س، قوله" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر متوالي با اثر قبلي بوده و از ص. ۶۷ - ۵۶ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه چاپ گراوري مي باشد و از روي نسخه چاپ تبريز در گراورسازي بصيرالصنايع در تهران گراور شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲، ۳: روي جلد و پشت جلد داراي ترنج همراه با حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب شرح التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل ملا محسن
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل الجرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل منظومه
(شرح ضمایم)
کتاب شرح العوامل في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري في المنطق
(شرح ضمایم)
کتاب الهداية في النحو
(شرح ضمایم)
کتاب اداب المتعلمين
(شرح ضمایم)
کتاب الصيغ المشکلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح انموذج
(شرح ضمایم)
کتاب الصمدية
(شرح ضمایم)
ن.۱: اهدائي موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني به کتابخانه فيضيه تاريخ وقف ۲۱/۱۲/۷۹؛ ن.۲: از طرف حاج شيخ حيدر آلاني زاده سرابي توسط آقاي سيد جليل در ۲۴/۸/۷۳ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.