ساختار محتوا:
بسمله. اين فرهنگي است مشتمل بر حل لغات غريبه عربيه و الفاظ عجيبه عجميه مثنوي مولوي معنوي که بيمن تاييد لطيف خبير که فرهنگ بخش هر صغير و کبير است ...
(آغاز)
... بيهوده يکبارگي بفتح تحتانيه و کاف دوم فارسي يکايک و ناگهان و بي آگاه و يک ... نه يکبارگي بلکه صد بارگي اللهم اغفر لمصنفه و لقاريه و لمن نظر فيه و لکاتبه برحمتک يا ارحم الراحمين.
(انجام)
بیشتر
صفحهبندی:
۲۵س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي ترنج همراه با زمينه و حاشيه گل و بوته
صفحه آغاز داراي سرلوح گل و بوته
توصیف:
اثر حاضر، واژهنامهاي درباره واژهها و اصطلاحات مثنوي معنوي است که بترتيب حروف اول و آخر کلمات با عناوين باب و فصل تنظيم شده است. مولف با آوردن علائم اختصاري در بالاي لغات، اصل زبان آن لغات را نيز مشخص کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نويسنده در پايان کتاب اشاره ميکند که تأليف اين کتاب دوازده سال به طول انجاميد. همچنين وي در تهيه و تدوين آن از فرهنگهاي گوناگون چون صراح، قاموس، کنزاللغات، فرهنگ جهانگيري و... بهره برده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ماده تاريخ طبع نسخه در صفحه۲۰۶ توسط "منشي بهگوان ديال صاحب عاقل"، آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه آغاز و صفحه انجام مهر بيضي با سجع "ابن فخرالدين محمد حسين" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اخلاق جلالي
(شرح ضمایم)
