در مقدمه مصحح بر اين کتاب، شرح حالي از شارل شفر فرانسوي آمده است. او براي نخستين بار بر مبناي دو نسخه خطي، متن سفارت را همراه با ترجمه فرانسوي آن در اروپا منتشر نموده بود
اثر حاضر شامل مجموعه مقالاتي در موضوعات چون کليات، علوم اجتماعي، اساطير، زبانشناسي، هنر، ادبيات، تاريخ و .... است که به مناسبت پنجمين سالروز درگذشت مزدک کيانفر توسط جمشيد کيانفر و پروين استخري (پدر و مادر مزدک) گردآوري شده است
مولف اصلي اين کتاب "لسان السلطنه سپهر" است که مطالب اصلي را با استفاده از کتاب "ناسخ التواريخ" تاليف کرده و سردار اسعد بعضي قسمتها را تاليف و برخي ديگر را نيز حذف کرده است.
