در ابتداي کتاب شرح حالي از منوچهر دامغاني در ۵ صفحه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر حسب الخواهش مشهدي اللهويردي کتاب فروش تحرير يافته است.
(يادداشتهاي نسخه)
در مقدمه رضا قليخان هدايت اشاره دارد که در سال ۱۲۶۰در دارالسلطنه ري چند ديوان از او مطالعه کرده و در بين تذکره هاي قديم اشعار او را جمع آوري کرده در اين ديوان بتحرير درآورده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در حاشيه معني برخي از واژه هاي متن آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. زيب زينت ديباچه سخن نيايش بي نيازيست که درباره کبريائيش زبان چون و چرا لال است و در خباب عظمت و آلايش مقوله کم و کيف از امر محال افعالش ... (آغاز)
خط
:
نستعليق
صفحهبندی
:
۲۷س. (تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات
:
جدول دور سطور
محل نگهداری
:
sanginew
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. زيب زينت ديباچه سخن نيايش بي نيازيست که درباره کبريائيش زبان چون و چرا لال است و در خباب عظمت و آلايش مقوله کم و کيف از امر محال افعالش ... (آغاز)
بسمله. زيب زينت ديباچه سخن نيايش بي نيازيست که درباره کبريائيش زبان چون و چرا لال است و در خباب عظمت و آلايش مقوله کم و کيف از امر محال افعالش ...
(آغاز)
... جانفشاني بکار برده و بخطاب خان خانان بهادر ظفر جنگ اختصاص حاصل نموده مسند آراي وزارت گرديد و همه ها بالقاب و خطاب و ترقيات مناصب فرق عزت برافروختند و السلام.
(انجام)
اثر حاضر رويداد جنگ ميان محمد معظم بهادر ملقب به شاه عالم يکم و برادرش محمد اعظم پسران اورنگ زيب، جنگ هاي جانشيني، کشته شدن برادري و پيروزي برادري ديگر يعني شاه عالم يکم به شيوه ادبي و پند آموز است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده ۲۷۸-۲۹۳ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
مطارح الانظار
(شرح ضمایم)
رساله در بيان سعد و نحس ايام ماه و هفته و ديگر احکام
(شرح ضمایم)
بسمله. تبارک من جعل السبعة المعلقة حيرة لعيون العقلا و صير السواجع المطوقة زينة لغصون الطرفاء ...
(آغاز)
... و افض علينا بره و کرامته ما اورقت الاغصان بمرابيع الغائم و تشنفت ... و بسمت الکمانم علي الانجاد. [انجامه] يقول مصححه الفقير اليه تعالي امين بن حسن حلواني المدني المدرس بالروضة ... و کان الاهتمام بطبع هذا الکتاب بهمة حضرة الاديب الفاضل و النبيه الکامل جناب ميرزا محمد الشيرازي الملقب بملک الکتاب ... سنه ثلاث و ثلثمائة و الف من الهجرة النبويه و علي آله و اصحابه الف التحية.
(انجام)
اثر حاضر مشتمل بر چهار فصل است: ۱. در آنچه که در تفسير و حديث از هند ياد شد ۲. در ذکر علماء ۳. در ذکر محسنات کلام و بديع ۴. در عشاق و معشوقها.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابتداي اثر حاضر فهرستي در چهار صفحه آمده است و به اشاره سيد محمودبن احمد النقشبندي به چاپ رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
صفحه انجام داراي مهر ناشر با سجع "ملک الکتاب MIRZA MOHAMED SHIRAZI BOBMAY" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي اثر حاضر خاتمه کتاب به همراه يک مهر بيضي با سجع "وثوق السلطان" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "س، ۱۲، صح، منه" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: ابتدا و انتهاي اثر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه عنوان يک مهر مربع با سجع "وقف کتابخانه قم" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. سبحان الله شکر حضرت آفريدکاري که يکي از بدايع قدرت ... اما بعد از اتمام نسخه تحفه العالم که در سنه ...
(آغاز)
... وارد جزيره بمبئي کرديد کورنر و اعاظم و ارکان و تمامي عظما و سرداران بعضي تا جهاز و برخي تا لب اب والسلام [انجامه] الحمدلله که کتاب تحفة الاعالم مع رساله مسمي بذيل التحفه بسعي و اهتمام و بخط ميرزا محمدحسين طهراني طبع کرديد
(انجام)
بسمله. دلکش صفيري که عندليب دستان سراي خامه نغمه پردازي و روان پرور کلامي که قلم واسطي نژاد ... اما بعد جون اطلاع بر ما...
(آغاز)
... نيز اختياري نمينمود و بهمه حال بخونين جکري ساختم رب ان تعذبني فانا من عبادک و ان تغفرلي فانک انت الغفور الرحيم[انجامه] حرر المضان الي رحمته رب الباري عبداللطيف بن ابيطالب الموسوي الشوشتري الجزايري سنه ۱۲۱۶ حيدراباد کاتب ميرزا محمدحسين طهراني
(انجام)
در حواشي اثر توضيحاتي مرتبط با متن آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
ابتداي اثر مقدمه کوتاه کاتب، فهرست مطالب کتاب و ضميمه آن آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
عبداللطيف در اين کتاب، گذشته از شرح سفرهايش به نواحي ايران و عتبات و هند به تاريخ شوشتر و خوزستان و هند و ذکر سادات جزايري شوشتر و نيز دانشمنداني که ديده است و همچنين به توصيف شهرها و نواحي مهم هندوستان و آب و هوا و محصولات و گياهان و جانوران و آداب و رسوم و اعياد و معابد و اعتقادات و شيوه زندگي مردم اين سرزمين ، تشريح چگونگي پيشرفت انگليسيها در هند و ذکر برخي کشورهاي اروپايي و گزارش آداب و رسوم و شيوه زندگي فرنگيان و اختراعات و اکتشافات مردم آن جا پرداخته است به کشف امريکا و چگونگي آن سرزمين و نحوه زندگي بوميان آن جا اشاره کرده است واز اين رو، از نخستين ايرانياني است که در اينباره به فارسي آگاهيهايي به دست داده است. تحفةالعالم مبين دقت نظر و باريک بيني و کنجکاوي مير عبداللطيف درباره پديدههاي پيرامون خود است و حسن نظر انگليسيها و ستايش او از شيوه کشورداري آنها را نشان ميدهد
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
ابتداي اثر تقريظي از "سيد علي شوشتري الموسوي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
"محمدحسين طهراني" تقريظ "سيدعلي شوشتري موسوي" را علت نامه و جزء آخر تحفته العالم مي داند"
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه عنوان عبارت"نظام الملک آصفجاه مير محبوب عليخان بها در نظام الدوله فتح جنک سپهسالار مظفرالممالک قدر قدرت رستم دوران ارسطوي زمان در عهد سلطنت و زمان دولت اعليحضرت... به طبع درآمد" نوشته شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۳ رو و پشت جلد آن داراي ترنج و حاشيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. سپاس کوناکون و ستايش از حد افزون ... اما بعد بر ضماير الهام مشاعر حقايق دانان ...
(آغاز)
... اکنون زيست اين بيچارگان چگونه شود و ايام حيات خودها چطور ... آمين يا رحمن يا رحيم[انجامه] تمام شد هذا کتاب از بلده بيجاپور از نزد سيد اسمعيل عرف شاهزادده صاحب خطيب سرسيده تحرير يافت الحمدلله رب العالمين که در عهد فرخ مهد ... کتاب بموجب قانون رجستري مملکت آصفيه ...
(انجام)
بیشتر
خط:
نستعليق
صفحهبندی:
۲۱س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان و برگ پاياني داراي لچک و حاشيه گل و بوته مي باشد
تاريخ عادلشاهيان پادشاه بيجاپور هند است تا روزگار نگارش ۱۲۲۳ه/۱۸۰۸م بر هشت بوستان، هر بوستان در رويدادهاي روزگار يکي از پادشاهان مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي فهرست مطالب مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
انتهاي اثر عبارت".. بموجب قانون رجستري مملک آصفيه و دولت بهيه انگليس تمام حقوق محفوظ است ..." آمده است
(يادداشتهاي نسخه)
ابتداي بوستان دوم در صفحه عنوان سال نشر را "سنه ۱۲۱۰هـ" ذکر کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در سرصفحه هر صفحه شماره بستان آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بوستان يکم "يوسف عادلشاه" بنيانگذار بيجاپور در ۹۱۹ ه / ۵۱۳ م. .- بوستان دوم "اسماعيل عادلشاه" .- ... .- بوستان هشتم سلطان سکندر (۱۰۸۳ه/ ۳ - ۱۶۷۲م)
(مندرجات)
ص. ع. به انگليسي: Gulzar - I - Hal or Tulu - I -
Qamari - Marifat.
اصل اين نمايشنامه به زبان سانسکريت در قرن ۱۱
ميلادي توسط سري کريشنا ميسرا نوشته شده و توسط بنو الي داس متخلص به ولي و مشهر به
بابا ولي رام به فارسي ترجمه شده است
