بسمله. الحمدلله الذي لا تدرکه الشواهد و لا تحوية لمشاهد الذي جعل طرق فهم المعاني من الالفاظ بالقواعد لترتب ...
(آغاز)
... يغوث اسم ضم يوح بالضم اسم من اسما الشمس. [انجامه] تمام شد کتاب جامع الشواهد بعون الله الواحد در روز شنبه بيست و هفتم شهر صفر المظفر در سال هزار و سيصد و چهارده بعد از هجرت نبوية علي هاجرها ... و انا العبد الاثم حسن ابن محمد امين الکرمرودي و قد صححته و بالغت ... محمد کاظم عفي الله عن جرائمه.
(انجام)
اين کتاب مجموعهي صرف و نحو عربي و بلاغت زبان عربي است که از طريق شواهد شعري به استدلال لغوي پرداخته است، مولف پيش از اين کتاب، در کتاب "شواهد کبري" اشعار و شواهد بيش از ۶۰ کتاب ديگر را گرد آورده بود، اما از آن جا که مطالب مطرح شده در پانزده کتاب متداول در ميان طلاب اين رشته خالي از عيب و نقص نبوده، نويسنده تصميم گرفت در کتاب ديگري، مشکلات طلاب اين رشته را رفع کند. از اين روي کتاب "جامعالشواهد" را نوشت. نويسنده در اين اثر از کتابهايي چون "مختصر"، "مطول"، "مغني"، "قطرالندي"، "سيوطي" استفاده کرده است. اثر حاضر در يک مقدمه و بيست و هشت باب و يک خاتمه تنظيم شده است. اين اثر بر اساس حروف هجا ترتيب يافته است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه آغاز مهري با سجع "مجتبي العراقي" و يک مهر بيضي با سجع "عبده حسن" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
... و سلام بيرون از حصر و بيان بر وصي مطلق و خليفه بر حق اعني سلطان سير بر ولايت ارتضي ابوالحسن علي مرتضي ...
(آغاز)
... قاعده اول عمل شرکت را بجا آورند مثال چهار نفر شريک هر کدام چهارصد تومان از ... تمام شد کتاب مستطاب احسن المحاسبات و المراسلات تاليف آقا ميرزا احمد کتابفروش الشهير بسعادت.
(انجام)
اثر حاضر مشتمل بر مراسلات و عريضجات از هر طبقه با اسلوبي ساده و مرغوب داراي يکدوره حساب در رياضي و جمع و تفريق و ضرب و تقسيم آسان و ساده مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر به فرمايش "شخعلي کتابفروش" به کتابت رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة علي خير خلقه محمد و اهل بيته الائمة المعصومين ...
(آغاز)
... فتحصل مما بيناه ان تقسيم الامر الي التعبدي و التوصلي مما لا معني له و لا محصل و الحمدلله اولا و اخرا و ظاهرا و باطنا. [انجامه] قد وقع الفراغ من تسويد هذه الاوراق في اليوم ... طهران خيابان ناصريه مطبعه علمي بطبع رسيد.
(انجام)
اثر حاضر مشتمل بر بعضي از مباحث مشکله فقه ميباشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي اثر حاضر فهرست مطالب و غلطنامه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در صفحه عنوان يک مهر بيضي با سجع "ناظم الملک" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۳: در صفحه عنوان يادداشتي به صورت دست نويس با عنوان "لقد انتقل ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه يک مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
