ساختار محتوا:
بسمله. حمد و ثنا قيومي را که عجز عقول ذريات آدم از ادراک کنه ذات بيچون او چون آيات صنعش در ايجاد عالم ظاهر است ...
(آغاز)
... و در اينمعني ميکويم نظم از هر چه داد ايزد بيچون ببندکان يک ...
(انجام)
صفحهبندی:
۲۵س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي ترنج همراه با زمينه گل و بوته
صفحه آغاز داراي سرلوح گل و بوته همراه با تصوير دو فرشته و تصوير کتاب
توصیف:
مؤلف به مجموعهاي به لغت عربي تصنيف "ابوالحسن علي بن محمد المدايني" در پنج ورق و در ذکر احوال کساني که به شد ت و بلايي مبتلا بودهاند و بعد از آن به شادماني و آساني رسيدهاند برخورد کرده است و آن را ترجمه نموده و با حکايات تاريخي و اخلاقي که از منابع مختلف ديگر بدست آورده به نثر و نظم نگاشته است و مطالب در سيزده باب و چندين فصل منظم گرديده .
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
انتهاي اثر حاضر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه کتاب برخي لغات اثر ترجمه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اوراق از جلد جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
برخي از اوراق پوسيدگي و پارگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه عنوان مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
