مؤلف به مجموعهاي به لغت عربي تصنيف "ابوالحسن علي بن محمد المدايني" در پنج ورق و در ذکر احوال کساني که به شد ت و بلايي مبتلا بودهاند و بعد از آن به شادماني و آساني رسيدهاند برخورد کرده است و آن را ترجمه نموده و با حکايات تاريخي و اخلاقي که از منابع مختلف ديگر بدست آورده به نثر و نظم نگاشته است و مطالب در سيزده باب و چندين فصل منظم گرديده .
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
انتهاي اثر حاضر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه کتاب برخي لغات اثر ترجمه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اوراق از جلد جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
برخي از اوراق پوسيدگي و پارگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه عنوان مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. حمد و ثنا قيومي را که عجز عقول ذريات آدم از ادراک کنه ذات همچون او چون آيات صنعش در ايجاد عالم ظاهر است ...
(آغاز)
... بکمال رسيد باشد از لطف و فضل ايزد و عنايت بينهايت او اميدوار بايد بود و الله اعلم بابصواب تمهيد. [انجامه] بر ضمير منير مهر نظير مستجران بدايع اخبار و خاطر حظير مستحضران نواور آثار پوشيده و پنهان مباد که از مدتي ... در دارالحکومة بمبئي بيد اقل الکتاب ميرزا محمد علي شيرازي الشهير بکشکول و در مطبع احسن المترسمين آقا عباسعلي شيرازي حليه طبع پوشيد و السلام.
(انجام)
مولف در مقدمه ميگويد: از من خواسته شد که حکاياتي چند درباره فرج و رهايي بعد از شدت گرفتاري فراهم آورم. من هم به کتاب ابوالحسن علي بن محمد المدائني را اوردم گر چه آن به زبان عربي بود و از پنجاه صفحه تجاوز نميکرد آنرا اصل قرار دادم و بر آن مطالبي افزودم و کتاب حاضر را در سيزده باب پرداختم.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
در ابتداي اثر حاضر از صفحه ۵-۱۸ فهرست ابواب کتاب آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در حاشيه کتاب برخي لغات اثر ترجمه شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "۱۲" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
