بنام خدا. قار کاينات جلت عظمته نظر بحکمت بالغه خود بني نوع انسان را با بسياري احتياجات مادي و معنوي آفريده و في الحقيقة ...
(آغاز)
... معيشت و زندگي و هزار چيز ديگر بر اصلول بيعلمي گذارده شده هيچ نبوده و هيچ نيست و هيچ نخواهد بود. [انجامه] بقلم افقر الکتاب حاجي ميرزا اقا بن الحاج ملا محمد شفيع الملقب باشرف الکتاب الشيرازي تحرير شد.
(انجام)
در برگ آخر اثر حاضر غلطنامه و اعتذار نامه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در انتهاي برگ آخر يادداشتي مبني بر اينکه بموجب قانون بيست و پنجم سنه ۱۸۶۷ عيسوي اين کتاب طلوع تمدن در دفتر حکومت هند ثبت و رجستر گرديده احدي اجازه حق طبع ندارد، آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در اثر حاضر تصاوير سياه و سفيد از صناعات و اختراعات مختلف آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در بوشهر ترجمه گرديده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابتداي اثر حاضر مقدمه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: برگ اول آسيب ديده و انتهاي اثر حاضر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
ج. ۱. پيدايش علم/ ترجمه حسين اسدپور پيرانفر .-- ج. ۲. انقلاب علمي و صنعتي/ ترجمه کامران فاني .-- ج. ۳. علم در روزگار ما/ ترجمه محمد حيدري ملايري، محسن ثلاثي .-- ج. ۴. علوم اجتماعي در گذشته و حال/ ترجمه بهاءالدين خرمشاهي.-
(مندرجات)
عنوان اصلي: 1450 .The beginnings of Western science: The European scientific tradition in philosophical, religious, and institutional context, 600 B.C. to A.D
