بسمله. الحمدلله علي نعمته و صلوته علي محمد و عترته قال احمد بن حسين بن محمد المعروف بابن متويه وجدت هذه الصحف بالسورية مما انزلت علي ...
(آغاز)
... يسوغ شرابا و لا طعاما و لا يجد قرارا و لا يلتذمنا من الذي اصابه في حروب سائر الجبابرة من ضرب السوف هذا اخر ما وجدنا من النسخة الشريفه المسمي بصحف ادريس علي نبينا و اله عليه السلم. [انجامه] اقل العباد عبدالصمد سلماسي 1315.
(انجام)
بنابر آنچه در آغاز کتاب آمده، اين صحف به زبان سرياني بر حضرت ادريس نازل شده و ابن متويه آن را به عربي برگردانده است. کتاب حاضر در ۱۳صحيفه به ترتيب ذيل تنظيم گرديده است: ۱. صحيفة الحمد ۲. صحيفة الخلق ۳. صحيفة الرزق ۴. صحيفة المعرفة ۵. صحيفة العظمة ۶. صحيفة القربة ۷. صحيفة الجبابرة ۸. صحيفة الحول ۹. صحيفة الانتقال ۱۰. صحيفة التوکل ۱۱. صحيفة الغني ۱۲. صحيفة البعث ۱۳. صحيفة سهم الجبابرة
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۹۶-۱۱۱ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر در عهد مظفرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
که ايفرزند بدرستيکه تو از روزي که بدنيا امده پشت بدنيا گردانيده و رو باخرت کرده و مراحل اخرترا طي مينمائي پس خانه که تو بسوي او ميروي بتو نزديکتر است ... (آغاز)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۱۵س. (تعداد سطرهاي متن)
محل تولید محتوا (نشر)
:
تبریز
محل نگهداری
:
sanginew
کتاب
ساختار محتوا
:
که ايفرزند بدرستيکه تو از روزي که بدنيا امده پشت بدنيا گردانيده و رو باخرت کرده و مراحل اخرترا طي مينمائي پس خانه که تو بسوي او ميروي بتو نزديکتر است ... (آغاز)
که ايفرزند بدرستيکه تو از روزي که بدنيا امده پشت بدنيا گردانيده و رو باخرت کرده و مراحل اخرترا طي مينمائي پس خانه که تو بسوي او ميروي بتو نزديکتر است ...
(آغاز)
بیشتر
... مگر نميبيني که خدا نعيم دنيا را ثواب مطيعان نگردانيده و بلاي دنيا را عقوبت عاصيان نگردانيده است. [انجامه] قد تمت هذه النسخة الشريفه در دارالسلطنه تبريز ... حاجي ميرجلال کتابفروش تبريزي ... التماس دعا داريم.
(انجام)
کتاب منتخب باب ۲۰ از جلد اول کتاب حياةالقلوب مجلسي در سرگذشتنامه حضرت داود (ع) است که در اين اثر سوره هايي از زبور حضرت داود (ع) آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۸۲-۹۱ مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمر ان اي العبرية الي العربيه و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ... (آغاز)
خط
:
نسخ
صفحهبندی
:
۱۵س. (تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات
:
صفحه عنوان داراي ترنج
محل نگهداری
:
sanginew
کتاب
ساختار محتوا
:
بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمر ان اي العبرية الي العربيه و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ... (آغاز)
بسمله. فهذه فائدة جليلة و موعظة بليغة نقلها اميرالمومنين عليه السلم من لسان موسي بن عمر ان اي العبرية الي العربيه و هي اربعون سورة منتخبة من التورية ...
(آغاز)
بیشتر
...سخت ترين مرد از حيثيت عذاب در روز قيامت زياد ميکنم ايشانرا عذاب بالاي عذاب بانچه ميباشد کسب کنند.
(انجام)
نسخه منتخب چهل سوره از ترجمه تورات است که متن عربي با ترجمه فارسي آن به نقل از اميرالمومنين علي (ع) از زبان موسي ابن عمران از زبان عبري به زبان عربي برگردانده شده است و مشتمل بر پندها و اندرزهايي در مضامين اخلاقي، نکوهش دنيا، جهاد با نفس، دوري از معاصي، توجه به قيامت و حسن و قبح اعمال و مواردي ديگر است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
شماره سوره و شماره ترجمه فارسي سوره توسط يک کتيبه از هم جدا شده است؛ بنابر گفته صاحب الذريعه اين سورهها توسط اميرالمومنين (ع) از عبراني به عربي برگردانده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر در عهد حکومت مظفرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "کيف اقول هذا في ملکي و لله ملک السموات و الارض في شهر رجب المرجب ... مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري" به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
