شرح کناش/ شرح از ابويزيد صهار بخت بن ماسرجيس المتطبب ؛ ترجمه از حنين بن اسحق العبادي (از سرياني به عربي) ؛ متن از جرجيس بن جبرائيل بن بختيشوع گنديشاپوري ؛ با مقدمه غلامعلي عرفانيان ؛ به کوشش اداره مخطوطات کتابخانه مرکزي آستان قدس رضوي.- مشهد: سازمان کتابخانه ها، موزه ها و مر کز اسناد آستان قدس رضوي، 1392.
... العشر مقالات في العين/ الحنين‌بن اسحق ؛ طبع النص العربي من النسختين الوحيدتين المعروفتين و ترجمه الي الانجليزيه مع بيان شرح المصطلحات و معجم الاسماءالطبيه ماکس مايرهوف.- قاهره: المطبعه الاميريه ، 1928م. = 1307.
