بسمله. الحمدالله القديم ... اما بعد فهذا الکتاب الموسوم بتبصرة ... الباب الاول في المياه الماء علي ضربين ...
(آغاز)
فهذه خلاصة ما اثبتناه في هذا المختصر ... اعلم باصواب[انجامه] کتبه العبد محمدحسن الجرفادقاني ۱۳۲۰و قد ....بعد مرة مع تجديد النظر في بعض مواضع منها الذي کان مضطربا و مغلوطا ... اصحح من النسخ المطبوعة ... قد وفقنا الله بعد مقابله ... شيخ احمد الشيرازي ...
(انجام)