بسمله. سپاس بيقياس حکيم درمان آفريني را سزاست که باقتضاي حکمت بالغه استخراج تقويم الابدان بشريه فرموده از جداول اعصاب و عروق ...
(آغاز)
... جاهلان که منع کرده اند از استعمال دواهاي ماليدني و گذاشتني بر اعضا ... در علم و عمل و نگاهدارنده است از لغزش و زلل. [انجامه] حرره ميرزا آقاي کمرئي طريقه ساخت معاجير ... مشهدي تقي طهراني سمت اتمام و اختتام پذيرفت في شهر جمادي الاولي ۱۲۸۵.
(انجام)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
فهرست مطالب کتاب در ابتداي نسخه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر ترجمه فارسي کتاب "تقويم الابدان في تدبير الانسان" ابن جزله است که به زبان عربي نوشته شده‌است. اين ترجمه به نام شاه سليمان صفوي صورت گرفته است.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب در باب پزشکي است و به بيان انواع امراض و راه درمان آنها اختصاص دارد. مطالب کتاب در جدول هايي تنظيم گرديده و براي تفصيل بيشتر مطالبي به عنوان حاشيه در آن آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
نسخه ۱: صفحه عنوان داراي دو مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" و "عبده محمد کاظم" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: در برگ ۷ (پايان فهرست مطالب) مهر بيضي با سجع "الراجي احمد بن محمد رضا الحسيني" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: اهدائي موسسه آموزشي و پرورشي امام خميني به کتابخانه فيضيه، تاريخ وقف ۲۱/۱۲/۷۹
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب وقفي مرحوم حاج سيد حسين شوندي همداني به کتابخانه فيضيه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: صفحه عنوان داراي مهري با سجع "مجتبي العراقي" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. سپاس بيقياس حکيم درمان آفريني را سزاست که باقتضاي حکمت بالغه اشجراح تقويم ابدان ...
(آغاز)
... خدايتعالي است و بس ياري دهنده بندکان در علم و عمل و نکاه دارنده ... و هو حسبنا و نعم الوکيل. [انجامه] قد تم في شهر رجب المرجب علي يد الحقير ... منت خدايرا که بزيور انطباع درآمد کتاب ... بدعاي خير ياد نمايند.
(انجام)
فهرست مطالب کتاب در ابتداي نسخه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اين اثر ترجمه فارسي کتاب "تقويم‌الابدان في تدبير الانسان" تاليف ابن جزله است که به زبان عربي نوشته شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
مطالب کتاب در جدول‌هائي تنظيم گرديده است و براي تفصيل بيشتر مطالب در حاشيه نيز آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
صفحات متقابل شماره گذاري يکسان دارند.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: حسب الوصيه مرحوم آقاي سيد ابوالفضل فصيحي توسط آقاي شيخ محمد حسن رودسرابي سبزواري در تاريخ ۴/۴/۶۴ به کتابخانه فيضيه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
