فارسي - انگليسي

چاپ سوم

کتابنامه: ج. ‎۴. ص. [‎۴۱۷۳]

چاپ چهارم

ص. ع. به انگليسي: Manoochehr Aryanpur Kashni. The Aryanpur Progressive English - Persian dictionary Companion

انگليسي - فارسي.

چاپ هشتاد و يکم

کتابنامه: ص. ‎۷۸۳

چاپ بيست و نهم

ج.‎۱ (چاپ هشتم)

ج. ‎۲ (چاپ هفتم)

ج.۱. L - A .- ج.۲. Z - M (مندرجات)

ص. ع. به‌انگليسي:Abbas Aryanpur Kashani, Manoocher Aryanpur Kashani. The English - Persian pocket dictionary

چاپ چهل و يکم.

ص. ع. به انگليسي: Manoochehr Aryanpur Kashani. The Aryanpur progressive English - Persian dictionary one volumes concise.

عنوان روي جلد : فرهنگ بزرگ يک جلدي پيشرو آريان‌پور انگليسي - فارسي .

چاپ چهل و هفتم.

‎9