کتاب "نصاب‌الصبيان" از ابونصر مسعود بن ابي‌بکر فراهي منظومه‌ايست در دويست بيت در لغت عربي به فارسي با تطبيق ابيات به بحرها و اوزان شعري و سرآغاز با نثر شيوا مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏) اثر حاضر در عهد ناصرالدين شاه قاجار به طبع رسيده است. (يادداشتهاي نسخه‏) فهرست مطالب کتاب در انتهاي اثر آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۲: در برگ اول يادداشتي با عنوان "نصاب الصبيان في اللغة منظوم في عشرين و مأتي بيت بالفارسية ... حرره مالکه صفائي الخوانساري عفي عنه و عن والديه" به صورت دستنويس با مرکب مشکي آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۱: در حاشيه صفحه عنوان يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه مهر بيضي با سجع "الراجي احمد بن محمد رضا الحسيني" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) در صدر صفحه آغاز يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي از صفائي الخونساري به همراه مهر بيضي با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۲: در صفحه انجام يادداشتي به صورت دستنويس با مرکب مشکي به همراه دو مهر بيضي با سجع "محمد حسين الغفاري" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۲: انتهاي اثر افتادگي دارد. (يادداشتهاي نسخه‏) حدائق السحر في دقايق الشعر (شرح ضمایم) ن.‎۱: از کتب اهدائي جناب آقاي حاج شيخ العراقين بيات به کتابخانه مدرسه فيضيه قم در تاريخ ۵/۱۱/‎۱۳۳۷ مي باشد؛ ن.‎۲: اهدائي موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني به کتابخانه فيضيه تاريخ وقف ۲۱/۱۲/‎۷۹.