به ضميمه مقدمه اي تحليلي در معرفي آثار ترجمه شده
رساله "فصول مبادي آراء اهل المدينة الفاضلة" در واقع فهرستي از مباحث و فصل بندي هاي کتاب "المدينة الفاضلة" يا "آراء اهل المدينة فاضل" اثر ديگر فارابي مي باشد
کتابنامه: ص.[۲۵۱]- ۲۵۳
نمايه
ص.۳۳-۳۶ پيدايش فلسفه [ظهور الفلسفه].-ص.۳۷-۵۷ فلسفه افلاطون، بخش ها و ترتيب مباحث آن [فلسفه افلاطون و اجزائها و اجزاء اجزائها].-ص.۵۷-۶۴ مقاصد متافيزيک ارسطو [اغراض مابعدالطبيعه].-ص.۶۵-۱۰۶ جمع بندي انديشه هاي دو حکيم: افلاطون و ارسطو [الجمع بين رايي الحکمين].-ص.۱۰۷-۱۱۶ شرح رساله زينون کبير [شرح رساله زينون الکبير اليوناني].-ص.۱۱۷-۱۳۲ باورهاي قلبي [الدعاوي القلبيه].-ص.۱۳۳-۱۴۲ اثبات موجودات مجرد [اثبات المفارقات].-ص.۱۴۳-۱۶۶ در دانش الهي [في العلم الالهي].-ص.۱۶۷-۲۰۰ تعليقات [التعليقات].-ص.۲۰۱-۲۱۰ فصل بندي کتاب انديشه هاي اهل آرمان شهر [فصول مبادي آراء اهل المدينه الفاضله].-ص.۲۱۱-۲۳۴ پرسش هاي درخشان و پاسخ هاي کامل [الاسئله اللامعه و الاجوبه الجامعه].-ص.۲۳۵-۲۳۸ نيايشي بزرگ [دعاء عظيم]
(مندرجات)
نام (عنوان) گوناگون
پيدايش فلسفه [ظهور الفلسفه]
فلسفه افلاطون، بخش ها و ترتيب مباحث آن [فلسفه افلاطون و اجزائها و اجزاء اجزائها]
مقاصد متافيزيک ارسطو [اغراض مابعدالطبيعه]
جمع بندي انديشه هاي دو حکيم: افلاطون و ارسطو [الجمع بين رايي الحکمين]
شرح رساله زينون کبير [شرح رساله زينون الکبير اليوناني]
باورهاي قلبي [الدعاوي القلبيه]
اثبات موجودات مجرد [اثبات المفارقات]
در دانش الهي [في العلم الالهي]
تعليقات [التعليقات]
فصل بندي کتاب انديشه هاي اهل آرمان شهر [فصول مبادي آراء اهل المدينه الفاضله]
پرسش هاي درخشان و پاسخ هاي کامل [الاسئله اللامعه و الاجوبه الجامعه]
نيايشي بزرگ [دعاء عظيم]
ظهور الفلسفه. فارسي
فلسفه افلاطون و اجزائها و اجزاء اجزائها. فارسي
اغراض مابعدالطبيعه. فارسي
الجمع بين رايي الحکمين. فارسي
شرح رساله زينون الکبير اليوناني. فارسي
الدعاوي القلبيه. فارسي
اثبات المفارقات. فارسي
رساله في العلم الالهي. فارسي
التعليقات. فارسي
فصول مبادي آراء اهل المدينه الفاضله. فارسي
الاسئله اللامعه و الاجوبه الجامعه. فارسي
دعاء عظيم. فارسي
