بسمله. احمدک يا من يرفع اليه صالح العمل و اصلي علي نبيک محمد و اله النبي لهم کرامة المحل اما بعد النحو علم باصول تعرف ...
(آغاز)
... تکون زائدة فيدخل نحو هذا بحسبک و بحسبک هذا و الحمدلله هذا خلاصة ما اوردنا و هي خير ... و لا بنون و لمثل هذا فليعمل العاملون. [انجامه] تم الکتاب بعون الله الملک الوهاب بيد احقر الطلاب کلبعلي ... سنه 1286.
(انجام)
اثر حاضر مختصري است در بيان عوامل سماعي و قياسي که در زبان عربي در اعراب کلمات تاثير گذار هستند.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "شرح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: از کتب آقاي حاج ميرزا محمود معين است که حسب الامر حضرت آية الله آقاي منتظري بتاريخ ۱۲/۵/۶۴ به کتابخانه اهداء و وقف گرديد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الامثلة
(شرح ضمایم)
کتاب صرف مير
(شرح ضمایم)
کتاب التصريف
(شرح ضمایم)
کتاب العوامل الجرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب شرح العوامل الجرجاني
(شرح ضمایم)
کتاب عوامل منظومه
(شرح ضمایم)
کتاب شرح الانموزج
(شرح ضمایم)
کتاب شرح تصريف
(شرح ضمایم)
کتاب الصمدية
(شرح ضمایم)
کتاب الکبري في المنطق
(شرح ضمایم)
الرسالة في آداب المتعلمين و المحصلين
(شرح ضمایم)