بسمله. حمد بي پايان لايق خداوند لايزالي است که زمينها و همه اشياء موجوده در انها را براي منافع عباد با فضل و کرم ... بدانکه از فنون حکمت طبيعيه فن معروفه مشهور در لسان حکما ...
(آغاز)
... ارض مذکوره راستر و تقطيه نموده علت تصقي مياه يعني نشف شدن ابها زايل گرديده اخصاب و انبات انزمين بدرجه نهايت قابل ميشود تم الترجمة.
(انجام)
۱۸
(طول اوراق)
۱۲س. م
(عرض اوراق)
جیبی
(قطع)
۱۸.۵
(طول جلد)
۱۲.۵س. م
(عرض جلد)
نوع تزئینات
متن داراي جدول دور سطور
توصیف
متن کتاب "علم طبقات الارض" در مصر در تاريخ ۱۲۴۲ق. نگاشته شده و در تاريخ ۱۲۶۹ق. محمد علي فتحي افندي به زبان ترکي عثماني ترجمه کرده است. سپس ميرزا يوسف خان اين کتاب را از زبان ترکي به زبان پارسي ترجمه فرموده اند.
(يادداشتهاي نسخه)
واژه نامه اثر در صفحات ۲۵۹-۲۷۱ آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
غلط نامه و فهرست مطالب کتاب در صفحات ۱-۶ انتهاي کتاب آمده اند.
(يادداشتهاي نسخه)
از طرف حاج سيد جواد شوندي وقف کتابخانه مدرسه فيضيه قم گرديد.
۱۳۵۹
(سال تهیه)
ارديبهشت
(ماه تهیه)
