ثر حاضر ترجمه جلد سوم سفرنامه اشترويس است که مربوط به وقايع سفر وي در ايران مي باشد و به همين جهت در حکم اثر مستقل و علي حده فهرست نويسي شده است
اصل کتاب به زبان هلندي بوده، ترجمه فارسي از روي ترجمه متن انگليسي انجام شده است
عنوان به انگليسي: The Voyages and travel of johan struys through ltaly, greece, muscovy, tartary, media,persia,east india, japan and other countries in europe, africa and asia.
چاپ دوم
کتابنامه: ص. [۱۸۵] - ۱۸۶
نام (عنوان) گوناگون
سفرنامه و ماجراهاي برده هلندي در دوره شاه سليمان صفوي
