کتاب حاضر توسط خود مولف به فارسي ترجمه شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) ترجمه اثر حاضر در زير سطرهاي کتاب ذکر شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) در حاشيه کتاب برخي از لغات مشکل آن ترجمه شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) ناشر اثر حاضر از آقاي ميرزا عبدالوهاب و همچنين آقاي علي يزداني و احمد يزداني که در طبع اين کتاب به صورت چاپ گراوري تقدير و تشکر کرده است. (يادداشتهاي نسخه‏) اثر حاضر در چابخانه شعاع گراوري آقاي شعاري گراور شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "ق، س، م، صح، قاموس، ص، منه" مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۲: در صفحه عنوان مهر بيضي با سجع "سيد جعفر کاظمي" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۲: برخي از اوراق جدا شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۳: اثر حاضر از جلد جدا شده است. (يادداشتهاي نسخه‏) نسخه ‎۴: در صفحه عنوان يادداشتي با عنوان "لقد انتقل الي ..." از مصطفي الحسيني الصفائي الخوانساري به همراه مهر بيضي در برگ اول و آخر با سجع "مصطفي الحسيني" آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏) ن.‎۱: حسب الوصيه شيخ علي اصغر آذر همايوني به کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۱۵/۱۱/‎۷۹ وقف و اهداء گرديده است؛ ن.‎۲: از طرف شيخ حسين ذبيحي به کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۱۸/۶/‎۷۴ اهداء و وقف گرديده است؛ ن.‎۳: بر حسب وصيت شيخ محمد مهدي رباني املشي به کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۲۸/۸/‎۶۵ اهداء و وقف گرديده است؛ ن.‎۴: از طرف موسسه آموزشي و پژوهشي امام خميني به کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۲۱/۱۲/‎۷۹ وقف و اهداء گرديده است؛ ن.‎۵: از طرف شيخ محمد شريف جهانبخش به کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۱/۱۰/‎۸۰ اهداء و وقف گرديده است؛ ن.‎۶: از طرف شيخ حسيني شهيدي به کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۲۰/۲/‎۷۸ وقف و اهداء گرديده است.