بسمله. بلبل خوش الحان نطق و بيان حاجي باباي اصفهاني بجهبة اطلاع نوع خود چنين مي سرايد که پدرم کربلائي حسن يکي از دلاکهاي ...
(آغاز)
... از مکافات بر نميدارد و شعر شتر مناسبت داشت لهذا نکاشت ... تمام شد جلد اول کتاب حاجي بابا اصفهاني.
(انجام)
من در راه رفتن بفکر ترک کردن خانه حکيم و طهران پر بيم بودم زيرا که حال آنوقتم چنان اقتضا داشت ولي خيال محبت زينب ...
(آغاز)
... آقازده ملتي بدوش آقا نهادند و نيز به بنده فرمودند ... آقا هم فرمودند حاجي بابا مرخصي.
(انجام)
ديگر منتظر اجازه ثانوي نشدم بدون اينکه پشت سر خود را نکاه کنم ترک قم و علمايش را نموده مثل سکي که قلاده اش را ...
(آغاز)
... چشم او کور شود زود بکرود محجور رو بوطن کرده گفتم اي اصفهان ... از تمام جهان بودي و السلام. [انجامه] بعون الله تعالي کتاب حاجي بابا بفارسي اصطلاحي ترجمه شد اميد است که مطبوع طبايع آقايان فارسي خوان ... تمت بالخير بتاريخ بيست و پنجم شهر جمادي الثاني سنه 1329 در دار العلم شيراز بيد اقل الکتاب حاجي احمد ابن ... بمباشرت پرينتر شيخ ميران پريسمن مطبع مظفري طبع کرديد حق طبع محفوظ است.
(انجام)بیشتر
سرشناسه اثر حاضر با استفاده از "فهرست مشار" و "الذريعه" مشخص گرديده و در منابع آمده است که متن کتاب از "جيمز موريه" فرانسوي زاده ازمير و تبعه انگليس مي باشد و تمامي اطلاعات از کتابخانه ملي استخراج شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
در ابتداي اثر ديباچه آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: لبه برخي اوراق آسيب ديده و مرمت شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۱: برخي از اوراق از جلد جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: برخي از اوراق آسيب ديده و نياز به مرمت دارند.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: در برگ اول مهري با سجع "مجتبي العراقي" آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
نسخه ۲: ابتداي اثر افتادگي دارد.
(يادداشتهاي نسخه)
ن.۱: توسط آقاي عبدالله اسکندري از طرف مرحوم حاج مهدي اسکندري به کتابخانه فيضيه در تاريخ ۱۰/۱۰/۵۹ اهداء و وقف گرديده است؛ ن.۲: از کتب موقوفه کتابخانه فيضيه قم در تاريخ ۹/۱۲/۱۳۴۴ مي باشد.
