بسمله. احمدک يا من تنزه عن مجانسة مخلوقاته فتعالي عن عوارض اللعلل و الامراض و تقدس من ... من هيبة جلاله و تقطعت اوصال العاشقين حين حجبهم عن ...
(آغاز)
... الحمدلله الذي وفقني علي اتمام هذا الکتاب المستطاب الذي خلاصة جميع کتب ... مامول از مخاديم کرام اينکه هرگاه باشکالي در عبارات برخورند بصفحه صواب و خطا رجوع نمايند.
(انجام)
فهرست مطالب در ابتداي اثر آمده است
(يادداشتهاي نسخه)
فهرست غلط نامه در انتهاي اثر آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
مولف مدرس طب دارالفنون بوده است و از قول وي پس از ترجمه کتاب امراض عصباني و تاليف تشريح مصور موسوم به جواهر التشريح چون به تدريس طب و جراحي مشغول بوده است. بعضي تحقيقات از ساير کتب و مخصوصا" معالجات و عمليات بيشتر بر آن افزوده تا بي نياز از جميع کتب شود و همه کس را کافي باشد. به تاليف اين کتاب و تقديم به ناصرالدين شاه قاجار نموده است که وي کتاب را به جواهر الحکمه ناصري مسمي نموده و مولف آنرا به مقدمه و پنج مقاله و خاتمه تنظيم نموده است.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي تصحيحات و توضيحاتي با نشان "منه، صح" مي باشد
(يادداشتهاي نسخه)
از طرف مرحوم آقاي حاج سيد حسين شوندي همداني به کتابخانه فيضيه وقف گرديد.
۱۳۸۳
(سال تهیه)
