بسمله. ايمجيب دعوة مضطران و چاره ساز بيچارهگان محرومان توئي که جمله موجودات را از ... اما بعد چنين گويد اين ذره بيمقدار و خاکسار بي اعتبار غريق درياي آمال ...
(آغاز)
... احمد بن زين الدين الاحسائي تا اينجا تمام شد ترجمه کلام تفسير ايشان و حقير نظر بوفور اشغال در دو روز ترجمه اش بانجام رسانيده ... الي الله ترجع الامور و السلام علي من اتبع الهدي.
(انجام)
۲۱.۵
(طول اوراق)
۱۵س. م
(عرض اوراق)
رقعی
(قطع)
۲۲
(طول جلد)
۱۵.۵س. م
(عرض جلد)
توصیف
"حيوة النفس"، رسالهاي در اصول دين شامل يک مقدمه، پنج باب، يک خاتمه و هر باب داراي چند فصل است. رساله حاضر ترجمه حيوةالنفس است. مترجم در ديباچه کتاب، از متن با عنوان "کلمات شريف" ياد کرده و ميگويد چون مقصود اصلي اين رساله، عوام هستند از به کار بردن استعارات و تشبيهات و تلويحات، پرهيز کرده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
کتاب از طرف آقاي محمد تقي مرندي به کتابخانه فيضيه قم اهداء و وقف گرديده است.
۱۳۷۲
(سال تهیه)
خرداد
(ماه تهیه)
