جلدهاي مختلف اين کتاب توسط مترجمين مختلف ترجمه شده است جلدهاي اول و دوم اين مجموعه بدون تاريخ نشر منتشر شده است کتابنامه به صورت زيرنويس ج. ‎۲۷ (چاپ دوم) ج.‎۲۳(چاپ؟: ‎۱۳۶۳) ج. ‎۲۷ (چاپ دوم)و جلد ‎۱ نسخه‎۴ انتشارات دارالمعرفه است. دوره ‎۲۷جلدي نسخه اول از چاپ زيبا و بقيه نسخ از چاپهاي مختلف مي باشد. جلدهاي مختلف اين کتاب توسط مترجمين مختلف ترجمه شده است