بسمله. الحمدلله رب العالمين و العاقبة للمتقين و الصلوة و السلام علي خير خلقه محمد و اله اجمعين اما بعد فهذا مختصر مضبوط في علم النحو ...
(آغاز)
... ساکنة فليزم التقاء الساکنين علي غير حده فهو غير حسن. [انجامه] صورت اتمام پذيرفت اين نسخه شريفه بسعي و اهتمام عاليجناب آخوند ملا حسن ... في شهر الحرام 1288.
(انجام)
اين کتاب به عربي است و يک دوره مسائل مهم نحو را به صورت روان و خالي از حشو بيان کرده است و به روش کافيه ابن حاجب در يک مقدمه و سه قسم و يک خاتمه نگاشته شده است. مقدمه در مبادي علم نحو شامل سه فصل. قسم اول در اسم شامل ۲ باب و يک خاتمه باب اول شامل سه مقصد مرفوعات منصوبات مجرورات و خاتمهاي در توابع. قسم دوم در فعل و قسم سوم در حروف و اقسام هفده گانه آن.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر به افراد مختلف از جمله ابوحيان نحوي و زبير بن احمد بن سليمان زبيري شافعي (م ۳۱۷) منسوب است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر بسعي و اهتمام آخوند ملا حسن خلف آقا حسين خوانساري به کتابت رسيده است.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
حواشي داراي توضيحات و تصحيحاتي با نشان "صح" مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
اوراق از جلد جدا شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
شواهد سيوطي
(شرح ضمایم)
از طرف حاج سيد محمد باقر کشفيان بروجردي به کتابخانه فيضيه وقف گرديده است.
۱۳۹۱
(سال تهیه)