بسمله. الحمدلله فاعل کل محسوس و معقول و غاية کل مطلوب و مسؤل و الصلوة علي عباده و هداة الخلق الي مبدئه و معاده سيما سيد المصطفين محمد المبعوث الي کافة الثقلين ...
(آغاز)
... في صنع الخيال و ما تجده النفس بل توجده باذن الله من صور الاجرام العظيمة و الافلاک ... و خلايقها و احوالها و صفاتها في طرفة عين هان عليه التصديق.
(انجام)
کتاب الحکمة المتعالية في الاسفار الاربعة العقلية، مشهور به اسفار اربعه نوشته صدرالدين محمد شيرازي معروف به ملاصدرا مهمترين کتاب فلسفي در حوزههاي علميه شيعه پس از قرن ۱۲ قمري شناخته ميشود.
(يادداشتهاي نسخه)
صدرالدين شيرازي طرح کتاب خويش را منطبق بر سفرهاي چهارگانه عارفان دانسته است؛ اين سفرها عبارتند از: ۱. سفر از خلق به سوي حق (السير من الخلق الي الحق)، ۲. سفر در حق با حق (السير في الحق مع الحق)، ۳. سفر از حق به سوي خلق با حق (السير من الحق الي الخلق مع الحق)، ۴. سفر در خلق با حق(السير في الخلق مع الحق).
(يادداشتهاي نسخه)
فصلبندي اسفار با آثار جامع پيش از آن در فلسفه اسلامي متفاوت است و مباحث منطق و طبيعيات و رياضيات در اسفار جايي ندارند. کتاب صدرالدين شيرازي نيز در ۴ سفر تنظيم شده است: ۱. في الامور العامه ۲. في علم الطبيعي ۳. في علم الالهي ۴. في سفر النفس.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي حواشي مفصل از ملاهادي سبزواري است که جز بخش جواهر و اعراض به تمام کتاب پرداخته است.
(يادداشتهاي نسخه)
طبق انجامه جلد اول در سال ۱۲۲۲ق. و جلد چهارم در سال ۱۲۸۲ق. کتابت شدهاند.
(يادداشتهاي نسخه)
اثر حاضر داراي رکابه ميباشد.
(يادداشتهاي نسخه)
در برگ آخر مهر بيضي با سجع ناخوانا آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
از طرف مرحوم حاج ميرزا عباس امامي ساوجي توسط فرزند فقيه ايشان آقاي محمدتقي امامي به کتابخانه مدرسه فيضيه قم اهداء و وقف گرديد بتاريخ ۱۹/۱۰/۶۰
