ترجمه تاريخ اسکندر نيز تاليف جيمز کمبل انگليسي است. وي هنگام جنگ هاي ايران و روس يکي از اعضاي کنسولگري انگليس در تبريز بوده و ايرانيان از او مشاوره مي گرفتند. طبق آنچه در مقدمه نوشته شده؛ او اين اثر را براي مخاطبين ايراني تاليف کرده است. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

اثر حاضر داراي رکابه در صفحات فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

شماره گذاري اثر حاضر به صورت متوالي با اثر قبلي بوده و از صفحه ۳۸۸ - ‎۲۲۱ مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

تاريخ پطر کبير (شرح ضمایم)

شرح احوال شارل دوازدهم (شرح ضمایم)

نويسنده تاريخ اسکندر را به سه زبان فرانسه و انگليسي و عربي خوانده و در نهايت خلاصه و مهمات مطالب تاريخ مقدوني را ترجمه و جمع نمود و تحقيقاتي را نيز به آن افزوده تا کتابي ارزنده تاليف کرده باشد.در منابع مؤلف اصلي کتاب را جيمز کمل نام برده‌اند ليکن در کتاب نامي از اين شخص نيامده است اين کتاب از پنج فصل تشکيل شده است: اول در جواني اسکندر، دوم در جلوس اسکندر، سيم در انقراض دولت کيان، چهارم در سلطنت اسکندر در آسيا، پنجم در کارهاي اسکندر مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

بیشتر

اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج و فرد مي باشد. (يادداشتهاي نسخه‏)

در ابتداي اثر حاضر مقدمه آمده است. (يادداشتهاي نسخه‏)