بسمله. الحمدلله المنان الذي خلق الانسان و علمه البيان و خصصه بالنطق و اللسان هو الذي انشاء الاشياء مبدعها فکيف يدرکها مستحدث ...
(آغاز)
... از هجرت پس حفظ صورت ترکيبي هر زبان براي مترجم واجب است تا از ورطه خطا محفوظ بماند. [انجامه] هذا آخر ما اردت ترتيبه و ترصيفه في هذه الرساله ... لطف الله الحسيني الانجوي الشيرازي المتخلص بدانش ... مطبع ناصري طبع نمايد نيست.
(انجام)
بیشتر
خط:
نستعليق
صفحهبندی:
۱۵س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي ترنج همراه با زمينه گل و بوته و حواشي زنجيري
کتاب نوشته ميرزا حسنخان طالقاني يکي از دستورهاي سنتي فارسي است. لسان العجم به دو باب اصلي تقسيم شده است: باب اول در "مفردات" و باب دوم در "مرکبات". آنچه در باب مفردات آمده عمدتا مباحث صرفي است؛ اما در باب دوم به چگونگي کنار هم نشستن اين کلمات و تشکيل گروهها (مانند ترکيبهاي وصفي و اضافي) و جملات پرداخته است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر داراي رکابه در صفحات زوج مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. نهاية التعليم مدارس رشديه بشر اول سطرش حمد خداي اکبر است که آدم ابوالبشر را تعليم تمام ترقيات فرموده دويم ...
(آغاز)
... صفحه هشتم شامت مطالبه ناموجه، و تبعات غلط بخشي. [انجامه] اتمام و انجام يافت اين رساله شريف در عشر اول شهر شعبان المعظم سنه هزار و سيصد و هيجده ... و انا العبد العاصي مرتضي الرازي غفر ذنوبه و سر عيوبه.
(انجام)
کتاب پنجم دستور املا شامل هشتاد و چهار ديکته در امتحان نهايي سالهاي مختلف براي اموزش دانش آموزان دبيرستانها مي باشد و در پايان لغات متشابه با ذکر معني هريک آمده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بیشتر
اثر حاضر در گراور سازي بصير الصنايع گراور شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. اما بعد اين رساله چند ورقيست معدود و مشتملبر ضوابط کليه لغت فرس که فقير سراپا تقصير ...
(آغاز)
... اي دريغ از دست رفت خالص اي مست سخن هشيار شو خواب غفلت تا بکي بيدار شد. [انجامه] خاتمة الطبع ستايش فراوان و نيايش بيکران نثار بارگاه حضرت صمديت و درود نامحدود و سلام غير معدود ... سنه 1884 بمطبع فيض منبع جناب منشي نولکشور واقع کانپور غازه انطباع بر رو ماليده سرمه کش ديده مشتاقان گرديد فالحمدلله علي ذلک کتبه خدا بخش عفي عنه.
(انجام)
بیشتر
خط:
نسخ
صفحهبندی:
۱۵س.
(تعداد سطرهاي متن)
نوع تزئینات:
صفحه عنوان داراي ترنج همراه با زمينه و حاشيه گل و بوته
بسمله. فصيح ترين کلامي که از جوش صفا گوهر شاهسوار و توتو آبدار را در عرق ...
(آغاز)
... دست و دل در يادکان آمد پديد ليکن با اين همه گوي بلاغت از منتقدان ما بود. [انجامه] الحمدلله و المنت که نسخه شجرة الاماني در شهر رمضان المبارک سنه 1289 هجري حسن طبع پذيرفته فقط.
(انجام)
اثر حاضر رساله اي در قواعد و ضوابط زبان فارسي تاليف روشنعلي انصاري متوطن جونپور شامل يک مقدمه و يازده باب و خاتمه، مقدمه: در بيان مفردات حروف تهجي و بعضي قواعد مرکبات و حقيقت مصدر و مشتقات، ابواب يازده گانه در بيان اقسام مصادر و اشتقاق صيغه مضارع و حقيقت لازم و متعدي و امثله خاتمه در بيان اشکال حروف تهجي و خواص و معاني با معاني اسمهاي آنها که در هر مقام به چه معني است و چه فايده دارد و در فرهنگها به چه اسمي نوشته مي شود. در ضميمه نيز حروف ابجد با ميزان عددي آن آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. سپاس بيکران يزدان دانا ... (سپس) چون در اين چرخه مهرآباد که ايران بهشت ...
(آغاز)
... پشت درمانيم. بهمنروز بهمن ماه يزدگردي سالمه ۱۲۵۲ ... (پايان) زبان پارسي از روي توانگري ... از هر گونه فراموشي و لغزش است. روز نه خردادروز بهمنماه يزدگردي سالمه ۱۲۵۲ برهمنه ۲۰ شعبان تازي سنه ۱۳۰۰[انجامه]چون برخجسته نامه ... (۱۲۷۵)يزدگردي پارسي
(انجام)
اين کتاب چاپ دوم و مخصوص کتابخانه معارف مي باشد.
(يادداشتهاي نسخه)
رضا افشار بکشلو نايب سفارت ايران در استانبول بوده "الفباي بهروز" از تاليفات اوست.
(يادداشتهاي نسخه)
در اين اثر به آميزش زبان پارسي اشاره کرده و ميگويد اين آميزش به حدي است که کار آموزگاري را دشوار کرده بنابراين لازم است زبان ترکي و تازي و فرانسه و مانند آنها را زدود ...براي نمونه از هر گونه نوشته(نامه، فرمانهاي شاهي، چک و سفته و ...) نمونههايي آورده است
(يادداشتهاي نسخه)