از عبدالرشيد بن عبدالغفور حسيني تتوي، مدني (د 1077ق). فرهنگ عربي به فارسي است، که به سال 1046ق، به نام شاهجهان (1037- 1068ق)، به ترتيب حروف تهجي، بدينگونه که حرف آغاز واژهها، هر حرف در يک صباب و حرف انجام آنها زمان و آلت، اسم فاعل و مفعولهاي ثلاثي مزيد و رباعيها را در باب ميم آورده است. در تاريخ نگارش آن گويد: از پي تاريخش بي قال و قيل ـ گفت خرد صمنتخب بيبديل (منتخب ـ بديل = 1046).فرهنگ واژه هاي عربي است بسيار مختصر و به ترتيب حروف آغاز لغت باب بندي شده و با توجه به حرف آخر ، فصل بندي شده است. بنام ابو مظفر شهاب الدين شاهجهاني پرداخته شده است. اين کتاب از کتب مرجعي است که مورد استفاده مولف غياث اللغات بوده است.
(يادداشتهاي نسخه)
از کتب کتابخانه مدرسه مبارکه فيضيه قم است
