جلد چهارم به کوشش رضا مختاري و محسن نوروزي تهيه شده است
عربي - فارسي
کتابنامه
جلد اول به کوشش رضا مختاري و محسن صادقي و جلد دوم و سوم به کوشش رضا مختاري و محمدرضا نعمتي و جلد چهارم و پنجم به کوشش رضا مختاري و محسن نوروزي تهيه شده است
کتاب "مجلة الاحکام العدلية" در واقع مجموعهاي از احکام فقه حنفي در مسائل مختلف معاملات، عقود و ايقاعات و غيره است، که به صورت مواد قانوني و قابل اجرا در محاکم و مرافعات و دعاوي دولت عثماني توسط لجنهاي با سرپرستي احمد جودت پاشا تاليف و تدوين گرديده است.
بیشتر
مولف کتاب " مجله الاحکام العدليه" يا "مجلة العدلية" و يا "مجلة الاحکام" که از زمان حکومت ترکان عثماني بر عراق براي تدريس در دانشکده حقوق تهيه شده بود، را کتابي خوب، مرتب و داراي مطالبي ارزشمند معرفي مي کند، ولي چون آن را داراي نقائص، تکرار و مطالب اضافي و نيازمند به بيان مدارک برخي قواعد و فروع ميبيند، لذا با وارد نمودن آراء فقهي شيعه کتاب "تحرير المجلة را به رشته تحرير در ميآورد.
