کتاب حاضر تنها ترجمه مقدمه و بخش تمهيدي که با عنوان مبحث انتقاد يا فصل الخطاب فلسفي ناميده شده، از کتاب اصلي مي‌باشد

اين کتاب ترجمه بخش ما بعد الطبيعه= Metaphysique از کتاب Traite elementaire de philosophie مي‌باشد

کتابنامه: ص.[۳۸۳]-‎۳۸۵؛ همچنين به صورت زيرنويس

واژه نامه

چاپ سوم: ‎۱۳۶۶

مترجم تنها بخش مربوط به فلسفه علمي اصل کتاب فليسين شاله را ترجمه کرده و در ترجمه قسمتهايي از خود و ديگران را افزوده است

کتابنامه: ص.[۲۵۱]-‎۲۵۴؛ همچنين به صورت زيرنويس

چاپ چهارم

اين کتاب برگرفته و ترجمه از "تاريخ فلسفه معاصر" اثر روژه ورنو و کتاب "فلسفه‌هاي هست بودن" اثر ژان وال و کتابهاي ديگر مي‌باشد

عنوان روي عطف: پديدارشناسي و فلسفه‌هاي هست بودن.

کتابنامه: ص. [۳۷۶] - ‎۳۷۹؛ ص. [۳۹۲] - ‎۴۰۰؛ همچنين به صورت زيرنويس.

چاپ دوم.

کتاب حاضر تنها ترجمه مقدمه و بخش تمهيدي که با عنوان مبحث انتقاد يا فصل الخطاب فلسفي ناميده شده، از کتاب اصلي مي‌باشد

اين کتاب ترجمه بخش ما بعد الطبيعه= Metaphysique از کتاب Traite elementaire de philosophie مي‌باشد

کتابنامه: ص.[۳۸۳]-‎۳۸۵؛ همچنين به صورت زيرنويس

واژه نامه

چاپ سوم: ‎۱۳۶۶

کتاب حاضر تاليفي از يادداشتهاي مولف، هنگام تحصيل در دانشگاه سربن است که اغلب ترجمه آزاديست از مقالات و يا کتب جامعه شناسان.

کتابنامه

چاپ چهارم

نمايه

عنوان اصلي:The principles of human knowledge

کتابنامه به صورت زيرنويس

مترجم تنها بخش مربوط به فلسفه علمي اصل کتاب فليسين شاله را ترجمه کرده و در ترجمه قسمتهايي از خود و ديگران را افزوده است

کتابنامه: ص.[۲۵۱]-‎۲۵۴؛ همچنين به صورت زيرنويس

چاپ چهارم

کتاب حاضر ترجمه و تلخيصي است از جلد سوم کتاب "Histoire de la Philosophie: L'Antiquite et le Moyen age, III: le " Monyen age et la Renaissance تحت عنوان:Le Moyen age et la Renaissance" است

بیشتر

کتابنامه به‌صورت زيرنويس.

نمايه.