اين کتاب بخشي از کتاب "ميزان‌الحکمه" مي‌باشد که به‌صورت مستقل ترجمه و چاپ شده است

کتابنامه: ص. [۴۸۹] - ‎۵۰۸

کتابنامه: ص. [260]- ‎268؛ همچنين به صورت زير نويس.

کتابنامه: ج.‎۲. ص. [۹۲۵]- ‎۹۷۴؛ همچنين به صورت زيرنويس

فارسي - عربي

عنوان اصلي: موسوعة الامام الحسين عليه السلام في الکتاب و السنة و التاريخ

کتابنامه به صورت زيرنويس

چاپ چهارم

ج.‎۱. بخش اول: زندگي خانوادگي امام حسين عليه السلام - بخش دوم: فضيلت ها و ويژگي هاي امام حسين عليه السلام .- ج.‎۲. بخش سوم: دلايل امامت امام حسين و فرزندانش - بخش چهارم: امام عليه السلام پس از پيامبر صلي الله عليه و آله تا شهادت پدر - بخش پنجم: امام حسين عليه السلام پس از شهادت پدر تا عاشورا .- ج.‎۳. بخش ششم: پيشگويي درباره شهادت امام حسين عليه السلام - بخش هفتم: خروج امام حسين عليه السلام از مدينه تا ورود به کربلا .- ج.‎۴. [تتمه بخش هفتم]: فصل سوم: فعاليتهاي امام حسين عليه السلام در مکه - فصل چهارم:بيرون آمدن [مسلم] نماينده امام حسين عليه السلام از مکه تا شهادتش در کوفه - فصل پنجم: شهادت گروهي از ياران امام عليه السلام در کوفه و زنداني شدن گروهي ديگر - فصل ششم: مخالفان رفت امام عليه السلام به سمت عراق .- ج.‎۵. ادامه فصل ششم [از بخش هفتم] - فصل هفتم: از مکه تا کربلا - بخش هشتم: از رسيدن امام حسين عليه السلام به کربلا تا شهادت: فصل اول: امام عليه السلام در محاصره دشمن .- ج.‎۶. ادامه فصل يکم [از بخش هشتم] - فصل دوم: نگاهي به نبرد - فصل سوم: شهادت ياران امام حسين عليه السلام .- ج.‎۷. فصل چهارم [از بخش هشتم]: شهادت فرزندان امام حسين عليه السلام - ...- فصل نهم: شهادت سيدالشهدا عليه السلام - بخش نهم: پس از شهادت: ... - فصل سوم: به خاک سپاري شهيدان .- ج.‎۸. فصل چهارم تا فصل هشتم [از بخش نهم]: ماجراي سرهاي شهيدان - کرامت هاي ديده شده از سر سيدالشهدا - از کربلا تا کوفه - از کوفه تا شام - از شام تا مدينه .- ج.‎۹. بخش دهم: بازتاب شهادت امام حسين عليه السلام و فرجام کساني که در کشتن امام عليه السلام و يارانش نقش داشتند - بخش يازدهم: عزاداري و گريه براي امام حسين عليه السلام .- ج.‎۱۰. فصل سوم و فصل چهارم [از بخش يازدهم]: اهميت و آداب روز عاشورا - گريستن و گرياندن بر سيدالشهداء و يارانش - بخش دوازدهم: نمونه مرثيه هايي که در سوگ امام حسين عليه السلام و يارانش سروده شده اند - بخش سيزدهم: زيارت امام حسين عليه السلام .- ج.‎۱۱. ادامه بخش سيزدهم: فصل سوم تا فصل نهم: برکات زيارت امام حسين عليه السلام - رواياتي درباره برابر بودن زيارت امام حسين عليه السلام با حج و عمره - فرشتگاني که او را زيارت مي کنند - پيامبران و صديقاني که او را زيارت مي کنند - آداب زيارت امام حسين عليه السلام - زيارت هاي جامع - زيارت هاي مطلق .- ج.‎۱۲. [ادام بخش سيزدهم: فصل دهم تا شانزدهم]: تسبيح و نماز نزد قبر امام حسين عليه السلام - آداب وداع با شهيدان - زيارت هاي مخصوص - دو زيارت منسوب به ناحيه مقدسه - زيارتي که سيد مرتضي با آن امام عليه السلام را زيارت کرد - زيارت امام حسين از راه دور - نايب گرفتن براي زيارت امام حسين عليه السلام - بخش چهاردهم: مزار امام حسين: تاريخچه بنا ... - شفا خواهي از تربت مزار امام حسين عليه السلام - ... .- ج.۱۳-‎۱۴. حکمت ها (مندرجات)

عنوان اصلي: موسوعة الامام علي بن ابي طالب عليه السلام في کتاب و السنة و التاريخ

جلدهاي مختلف اين کتاب توسط افراد مختلف ترجمه شده است

کتابنامه:ج.‎۱۴.ص ۶۳۱-‎۵۷۹ همچنين به صورت زير نويس.

نمايه

ج.‎۱. تبار امام علي - امام علي با پيامبر.- ج.‎۲.کوشش‌هاي پيامبر براي علي پس ازخود.- ج.‎۳. امام علي، پس از پيامبر.- ج.‎۴. سياست امام علي در ايام حکومت.- ج. ۶-‎۵. جنگ‌هاي امام علي در ايام حکومت.- ج.‎۷. روزگارتنهائي - شهادت امام علي.- ج.‎۸. ديدگاه‌هاي درباره شخصيت امام علي.- ج. ‎۹. علي از زبان شاعران - ويژگي‌هاي امام علي.- ج.‎۱۰. دانش‌هاي امام علي.- ج.‎۱۱. داوري‌هاي امام علي - کرامت‌هاي امام علي - مهروزي به امام علي - دشمني با امام علي (مندرجات)

پشت جلد به انگليسي: .A. Masoudi. The way of hadith comprehensation

کتابنامه: ص. ۲۶۷ - ‎۲۷۷؛ همچنين به صورت زيرنويس

نمايه

چاپ چهارم

فارسي- عربي

جلدهاي سوم و چهارم توسط عبدالهادي مسعودي تحقيق شده است

کتاب حاضر برگزيده " سيره پيامبر خاتم صلي‌الله عليه و اله و سلم: فارسي - عربي " اثر مولف است.

کتابنامه به صورت زيرنويس.

کتابنامه: ج.‎۷. ص. [۵۱۵]-‎۵۶۲؛ همچنين به صورت زير نويس

نمايه

کتابنامه: ص. [۳۹۷] - ‎۴۰۰؛ همچنين به صورت زيرنويس