اثر حاضر رساله اي در قواعد و ضوابط زبان فارسي تاليف روشنعلي انصاري متوطن جونپور شامل يک مقدمه و يازده باب و خاتمه، مقدمه: در بيان مفردات حروف تهجي و بعضي قواعد مرکبات و حقيقت مصدر و مشتقات، ابواب يازده گانه در بيان اقسام مصادر و اشتقاق صيغه مضارع و حقيقت لازم و متعدي و امثله خاتمه در بيان اشکال حروف تهجي و خواص و معاني با معاني اسمهاي آنها که در هر مقام به چه معني است و چه فايده دارد و در فرهنگها به چه اسمي نوشته مي شود. در ضميمه نيز حروف ابجد با ميزان عددي آن آورده شده است.
(يادداشتهاي نسخه)
بسمله. الحمدلله رب العالمين و الصلوة و السلام علي رسوله محمد و آله و اصحابه اجمعين اما بعد ميگويد فقير حقير سيد روشن علي ...
(آغاز)
... اشکال مع حروف فا و حروف ستاره و حروف ... خطوط اسپند و زعفران. [انجامه] لله الحمد و المنة که درين زمان اشرف اوان رساله مفيد خاص و عام سراج الرمل ... سيد روشن علي مرحوم ست در مطبع منشي نول کشور صاحب سي - آئي - اي ... سنه 1908 بار سوم لباس طبع ور برکشيد.
(انجام)
