تاريخ القرآن/ تيودور نولدکه؛ تعديل فريدريش شفالي؛ نقله الي العربيه جورج تامر؛ بالتعاون مع فريق عمل مولف من عبله معلوف تامر، خيرالدين عبدالهادي، نقولا ابومراد.- کلن؛ بغداد: الجمل؛ کلن: موسسه کونراد- ادناور، 2008م.=1387.
اصل کتاب به زبان آلماني بوده و ترجمه از روي متن انگليسي تحت عنوان " The origins of Islamic jurisprudence : Meccan fiqh before the classical schools" به عربي صورت گرفته است